The pursuit of a consistent policy of disarmament, non-proliferation and arms control was a priority for his country.
وأضاف أن انتهاج سياسة ثابتة في مجالات نزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة يشكل أولوية لدى بلده.
Brazil has been implementing a consistent policy for combating terrorism and organized crime, including by adopting measures designed to suppress their funding sources.
تنفذ البرازيل سياسة ثابتة لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة بوسائل شتى من بينها اتخاذ تدابير لقمع مصادر تمويل هذه الأعمال.
Chile has been pursuing a consistent policy of integrating its economy into global markets.
إن شيلي ما برحت تتبع سياسة متسقة لإدماج اقتصادها في الأسواق العالمية.
That would be a consistent policy.
هذا من شأنه أن يمثل سياسة متسقة.
It should be noted that our country has been pursuing a consistent policy in the field of disarmament.
ويجب أن نشير إلى حقيقة أن بلادنا تنتهج سياسة متسقة في ميدان نـزع السلاح.
Furthermore, a consistent policy of contract extension had been in place for the past seven years, thanks to sound financial and human resources management.
وعلاوة على ذلك، شهدت السنوات السبع الماضية وجود سياسة متسقة لتمديد العقود، بفضل الإدارة السليمة للموارد المالية والبشرية.
While wider financial, management and authority frameworks are laid down clearly, a consistent policy on recovery of costs for services has yet to be established.
في حين أن الأطر الأوسع نطاقا لشؤون المالية والإدارة والسلطة محدّدة تحديدا واضحا، لم تُحدد بعد سياسة متسقة بشأن استرداد تكاليف الخدمات.
He pointed out that targeting children and civilians is a consistent policy of the countries of aggression which is proceeding according to the mechanism and systematic followed in Yemen.
وأوضح أن استهداف الأطفال والمدنيين سياسة ثابتة لدول العدوان تسير وفق آلية متبعة وممنهجة في اليمن.
OIOS found that there was no consistent policy regarding advance payments to the executing agencies engaged to implement trust fund projects.
تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عدم وجود سياسة متسقة بشأن السُّلَف الممنوحة للوكالات المنفّذة المكلّفة بتنفيذ مشاريع تمولها الصناديق الاستئمانية.
Therefore, it is recommended for AFCCP to develop a consistent policy for human relations, staff development, knowledge management and experience sharing.
ولذلك توصَى الوكالة بوضع سياسة متسقة فيما يتعلق بالعلاقات البشرية، وتطوير قدرات الموظفين، وإدارة المعارف، وتبادل الخبرات.
Elsewhere, some Trump administration officials have offered measured support for protests, but that hardly amounts to a consistent policy.
على صعيد أخر قدم بعض المسئولين في إدارة ترامب دعما محدودا للاحتجاجات و لكنه بالكاد يرقى إلى سياسة ثابتة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.