Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
constraint
Traducere "constraint" în arabă
Definiție
Participants knew there was a constraint regarding the maximum number of submissions.
المشاركون كانوا على علم بوجود قيد حول العدد الأقصى من المشاركات.
So humans may breathe freely, without constraint or worry.
ولذلك يمكن أن يتنفّس البشر بحريّةٍ دون قيدٍ أو قلقٍ.
For many families time is a constraint and financial resources are limited.
ويشكـّل عامل الوقت عائقاً بالنسبة للكثير من العائلات وكذلك محدودية الموارد المالية.
Arguably, the poor management of resources is a more critical constraint.
ويمكن القول إن سوء إدارة الموارد تشكل عائقا أكثر أهمية.
Civil strife is a persistent constraint on agriculture in many parts of Africa.
وتشكل الحروب الأهلية في أنحاء عدة من أفريقيا عقبة مستمرة أمام الزراعة فيها.
A sturdy constraint kept the fence upright during the strong winds last night.
حافظ القيد القوي على السور منتصبًا خلال الرياح العاتية الليلة الماضية.
A constraint attached to the chair kept the child safely seated during the ride.
القيد المتصل بالكرسي حافظ على بقاء الطفل آمنًا في مقعده أثناء الرحلة.
The constraint on the door limited access to the secured area after hours.
كانت القيد على الباب تحد من الوصول إلى المنطقة المؤمنة بعد ساعات العمل.
The artist used a constraint to keep her canvas steady while painting outdoors.
استخدمت الفنانة قيدًا لإبقاء اللوحة مستقرة أثناء الرسم في الخارج.
Renewed political will and concerted action is needed to overcome this constraint.
وثمة حاجة الى تجديد الارادة السياسية والعمل المتضافر لاجتياز هذه العوائق.
My budget constraint made it difficult to buy the latest smartphone model.
جعل قيد الميزانية من الصعب شراء النموذج الأحدث من الهواتف الذكية.
There is a constraint on our budget that we must consider for this project.
هناك قيد على ميزانيتنا يجب أن نأخذه في الاعتبار لهذا المشروع.
So it is not meant to be an inflexible constraint on our work.
وبالتالي ليس المقصود منها أن تكون قيدا صلبا على عملنا.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu constraint: exemple și traducerile lor în arabă
time constraint n.
قَيْد زَمَنِيّ
"The time constraint made it hard to attend all meetings."
budget constraint n.
قيد الميزانية
"The family faced a budget constraint when planning their vacation."
constraint programming n.
بَرْمَجَة القُيُود
"They used constraint programming to schedule exams without overlapping student timetables."
constraint satisfaction n.
إِرْضَاء الْقُيُود
"We solved the puzzle by modelling it as a constraint satisfaction problem."
Sinonime și analogii pentru "constraint" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 2472. Exacte: 2472. Timp de răspuns: 43 ms.
