Alte rezultate
Its purpose- in large part the same as Salame-for the holding of his National Conference is to foment a meeting between stakeholders to re-found the state and finally begin to lay the bases to reconstruct-or rather construct-state institutions.
كان الغرض من هذه المبادرة - في تشابه كبير مع هدف سلامة لعقد مؤتمر وطني - هو عقد اجتماع بين أصحاب المصلحة في البلاد لإعادة تأسيس الدولة والبدء في وضع أسس لإعادة بناء - أو بناء بالأحرى - مؤسسات الدولة.
This is all done within the constructs of our state public health laws.
ويتم هذا كله في إطار قوانين الصحة العامة في الولايات.
The project to construct a State prison is experiencing significant delays.
ويتعرض مشروع بناء سجن حكومي لحالات تأخير كبيرة.
The company plans to construct a state-of-the-art facility by the end of the year.
تخطط الشركة لبناء منشأة متطورة بحلول نهاية العام.
State to construct new bridge at the same site
الولايات المتحدة الأمريكية بهدف بناء جسر جديد في نفس المكان.
To prevent Japan becoming a colony, it was necessary to rapidly construct a modern state.
وللحيلولة دون أن تتحول اليابان إلى مستعمرة، كان من الضروري بناء دولة حديثة على وجه السرعة.
The state constructs and operates dams and related water infrastructures without any participation and transparency.
تقوم الدولة ببناء وتشغيل السدود والبنى التحتية المائية ذات الصلة دون أي مشاركة أو شفافية مع السكان المحليين.
The state constructs a framework in which it can address the political and economic issues with these organized and centralized groups.
وتؤسس الدولة إطار عمل يمكن من خلاله معالجة المسائل السياسية والاقتصادية مع هذه الجماعات المنظمة والمركزية.
to construct a new state built on illiberal and national foundations within the European Union.
كي نبني دولة جديدة على أسس قومية غير ليبرالية ضمن إطار الاتحاد الأوروبي .
The drastic rise in the cost of renting, however, has tempted the government to draw up a plan to buy or construct premises on state-owned land.
وإزاء ارتفاع كلفة هذه الإيجارات وضعت الحكومة خطة لشراء أو تشييد أبنية حكومية على ارض تملكها،...
Why did the United States construct its largest embassy in the Western world at Port-au-Prince?
لماذا تبني أمريكا أكبر قنصلية لها في العالم في أربيل؟
If the leaders of either country cannot construct a state where all communities can live together, it will be right to consider international support for their partition.
إذا لم يتمكن قادة كلا البلدين من بناء دولة يمكن لجميع الطوائف التعايش فيها معا، فإنه سيكون من الصواب النظر في حشد الدعم الدولي لتقسيمهما.