Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
للتعاون البناء
Furthermore, iGA urges all targeted samples, citizens and residents, to constructively cooperate with the survey team in order to achieve the desired objectives and ensure continuous flow of updated, high-quality data that are in accordance with international standards.
ودعت الهيئة عينة المسح المستهدفة، من مواطنين ومقيمين، للتعاون البنّاء مع فريق المسح لتحقيق الأهداف المرجوة، ولضمان استمرار تدفق البيانات بما يتوافق مع المعايير الدولية بصورة محدثة وجودة عالية.
The Republic of Belarus stands ready to constructively cooperate with all members of the Executive Committee in order to provide result-oriented responses to the challenges of protecting and assisting refugees.
وتقف جمهورية بيلاروس على أهبة الاستعداد للتعاون البنّاء مع جميع أعضاء اللجنة التنفيذية من أجل البحث عن حلول عملية للتصدي للتحديات التي تواجه جهود حماية اللاجئين ومساعدتهم.
We therefore call upon all parties concerned to fully and constructively cooperate with UNMIK in its areas of responsibility and strengthen confidence-building measures in order to achieve a comprehensive and long-term solution, taking into account the legitimate interests of all communities.
ولذلك نحن ندعو جميع الأطراف المعنية إلى التعاون الكامل والبناء مع بعثة الأمم المتحدة في مناطق مسؤوليتها وتعزيز تدابير بناء الثقة بغية التوصل إلى حل شامل وطويل الأجل، مع مراعاة المصالح الشرعية لجميع الطوائف.
SCO is ready to participate actively in building a regional security system that would respect equally the interests and approaches of all participants, and it will constructively cooperate with all States and alliances in this important matter.
والمنظمة مستعدة للمشاركة بنشاط في بناء نظام أمني إقليمي يراعي مصالح ونهج جميع المشاركين، وهي ستتعاون تعاونا بناء مع جميع البلدان والإئتلافات في هذا المجال الهام.
In the face of the present delicate situation, we urge all parties concerned to constructively cooperate with a view to establishing a new, strong Afghan Government that is capable of moving the country forward.
وفي ضوء الحالة الدقيقة الراهنة، تحث جميع الأطراف المعنية على التعاون بصورة بناءة بغية تشكيل حكومة أفغانية جديدة وقوية وقادرة على المضي بالبلاد قدما إلى الأمام.
The Secretary-General urges national human rights institutions to constructively cooperate with national civil society organizations in the promotion and protection of human rights.
101 - ويحث الأمين العام المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على التعاون بشكل بَنَّاءٍ مع منظمات المجتمع المدني الوطنية في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.