Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
contained no reference
Traducere "contained no reference" în arabă
لا يتضمن أي إشارة
يتضمن أية إشارة
لا تتضمن أية إشارة
لم يتضمن أي إشارة
لا يتضمن إشارة
لم تشر
In support of this view it was pointed out that Chapter VII of the Charter contained no reference whatsoever to disputes or conflicts underlying a threat to the peace, a breach of the peace or an act of aggression.
وأشير، دعما لهذا الرأي، إلى أن الفصل السابع من الميثاق لا يتضمن أي إشارة إلى خلافات أو منازعات تنطوي على تهديد للسلام أو إخلال بالسلام أو عمل من أعمال العدوان.
He was surprised that the report contained no reference to the report of the Board of Trustees, a copy of which had been sent to the Secretary-General, under his signature, in the hope that it would be made available to delegations before the debate.
٣١ - وأعرب عن دهشته لأن التقرير لا يتضمن أي إشارة إلى تقرير مجلس الأمناء، الذي أرسلت نسخة منه بتوقيعه إلى الأمين العام، أملا في إتاحتها لاطلاع الوفود قبل بدء المناقشات.
The World Trade Organization (WTO) agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS) contained no reference to the concepts of food security and the right to food.
فاتفاق منظمة التجارة الدولية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لا يتضمن أية إشارة إلى مفهومي الأمن الغذائي والحق في الغذاء.
It was regrettable that the report contained no reference to an important report by the Special Rapporteur of the Third Committee of the General Assembly on reservations to human rights treaties.
وأبدى أسفه لأن التقرير لم يتضمن أية إشارة إلى تقرير مهم قدمه المقرر الخاص المعني بالتحفظات المتعلقة بمعاهدات حقوق الإنسان إلى اللجنة الثالثة للجمعية العامة.
The Committee noted with concern that article 11 of the Constitution and other legal provisions prohibiting discrimination contained no reference to race and other factors as grounds of discrimination.
٢٢٧ - لاحظت اللجنة بقلق أن المادة ١١ من الدستور وغيرها من الأحكام القانونية التي تحــرم التمييز لا تتضمن أية إشارة الى عامل العنصر والعوامل الأخرى باعتبارها أساسا للتمييز.
The delegation added that the document contained no reference to baby-friendly hospitals.
وأضاف الوفد بأن الوثيقة لم تشر إلى المستشفيات الملائمة للأطفال.
Unfortunately, the latter contained no reference to the ideas and proposals made by the intergovernmental working group.
ولسوء الحظ، لا يتضمن الأخير أي إشارة الى الآراء والمقترحات التي قدمها الفريق العامل الحكومي الدولي.
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
غـير أن المعاهدات، بوجه عام، لا تحتوي على أي إشارة، ولو ضمنية، إلى مثل هذا الاحتمال.
She too regretted that the report contained no reference to domestic violence, which according to non-governmental organizations was widely prevalent.
وأبدت هي أيضا أسفها لأن التقرير لم يتضمن أي إشارة إلى العنف المنزلي الشائع على نطاق واسع طبقا لما تفيد به المنظمات غير الحكومية.
She said the resolution was "quite straightforward" and contained no reference to the use or threat of force.
وقالت ان القرار "صريح جدا" ولا يحتوي على اي اشارة الى استخدام القوة أو التهديد بها.
The new format of the medium-term plan was far more condensed than the previous one and contained no reference to some objectives and mandates, nor to certain activities that were usually undertaken in the context of various programmes.
وقالت إن العرض الجديد للخطة المتوسطة الأجل أوجز من القديم، ولا ترد فيه بعض الأهداف والولايات ولا بعض الأنشطة التي تنفذ عادة في إطار مختلف البرامج.
A number of delegations expressed concern that the budget proposals contained no reference to the problems of transit countries; others noted the absence of reference to consumers and the absence of activities related to the issue of demand reduction.
٣٨١ - وأعرب عدد من الوفود عن قلقه إزاء عدم احتواء مقترحات الميزانية على إشارة إلى مشاكل بلدان العبور؛ ولاحظت وفود أخرى عدم وجود إشارة إلى المستهلكين وغياب الأنشطة المتصلة بقضية تخفيض الطلب.
Subparagraphs (a) and (b) were both problematic in that they contained no reference to time-frames.
وتثير الفقرتان الفرعيتان (أ) و(ب) إشكالا لكونهما لا تتضمنان إشارة إلى الآجال.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "contained no reference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 47. Exacte: 47. Timp de răspuns: 40 ms.
