Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
الطلاق المتنازع
This could be key to being awarded an order of protection, custody or your children, or a contested divorce.
يمكن أن تكون تلك الوثائق مفتاح حصولك على أمر بالحماية أو حضانة الأطفال أو الطلاق المتنازع.
In these cases a contested divorce must be undertaken.
في مثل هذه الحالات، يجب اتخاذ إجراءات الطلاق التقاضي.
She also acts in contested divorce matters.
وكانت تستمع أيضًا إلى القضايا المتعلقة بالطلاق.
Divorce can be done either with mutual consent or it can be a contested divorce.
قد يكون الطلاق بالتراضي بين الطرفين، أو قد يكون طلاقاً متنازعاً عليه.
How long does a contested divorce take?
كم من الوقت تأخذ إجراءات الطلاق؟
The couple spent three years in highly contested divorce proceedings, before the case was settled in October 2016.
وقضى الزوجان ثلاث سنوات في إجراءات الطلاق في محكمة نيويورك حتى تم إنهاء القضية في 2016.
Question: What is a contested divorce?
السؤال: ما هو الطلاق المعلق؟
Gary Traystman, a divorce attorney in New London, Conn., says 80% of contested divorce cases involve smartphones and/or computers.
غاري ترايستمان، محامي طلاق في نيو لندن، كونيتيكت، ويقول 80٪ من حالات الطلاق المتنازع عليها وتشمل الهواتف الذكية و/ أو أجهزة الكمبيوتر.
Contested divorce - in which both parties come to an impasse regarding certain issues pertaining to the marriage and the matters are presented to and ultimately determined by a judge
الطلاق المتنازع عليه - عندما يصل الطرفان إلى طريقٍ مسدودٍ فيما يتعلق بمشكلاتٍ معينةٍ في الزواج، فتُعرَضُ المسألةُ على قاضٍ ليبتَّ فيها.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.