Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
contextually relevant
Traducere "contextually relevant" în arabă
ذات الصلة بالسياق
ذات صلة بالسياق
Once these platforms are commonplace, brands will compete to build the most contextually relevant and memorable experiences for users.
وبمجرد أن تصبح هذه المنصات شائعة، ستتنافس العلامات التجارية في بناء أكثر التجارب ذات الصلة بالسياق التي لا تُنسى للمستخدمين.
It will be intended for rapid and flexible allocation of funds in response to unforeseen circumstances, emergencies, or contextually relevant needs.
تمّ إعداد التخصيص الإحتياطي من أجل تخصيص سريع ومرن للتمويل إستجابةً للظروف غير المتوقعة أو حالات الطوارئ أو الإحتياجات ذات الصلة بالسياق.
The framework aims to translate human rights standards into indicators that are contextually relevant and feasible at the national level.
ويهدف الإطار إلى ترجمة معايير حقوق الإنسان إلى مؤشرات ذات صلة بالسياق وقابلة للتطبيق على المستوى الوطني.
Such an inclusive process will facilitate the selection of contextually relevant indicators, disaggregation of statistical information and data-collection efforts that are more sensitive to human rights.
ومن شأن هذه العملية الشاملة تيسير اختيار مؤشرات ذات صلة بالسياق وتصنيف المعلومات الإحصائية وجمع البيانات بصورة أكثر مراعاة لحقوق الإنسان.
To narrow this gap, contextually relevant evidence is needed to inform service development in low- and middle-income country settings.
ولتضييق هذه الفجوة، هناك حاجه إلى الادله ذات الصلة بالسياق للاسترشاد بها في تطوير الخدمات في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
They highlighted the need for further sensitization workshops and consultations and the development of practical tools to facilitate identification and use of contextually relevant indicators at the country level in compliance with human rights standards.
وأبرزوا الحاجة إلى تنظيم المزيد من حلقات العمل والمشاورات للتوعية ووضع أدوات عملية لتسهيل تحديد واستخدام مؤشرات ذات صلة بالسياق على المستوى القطري في الامتثال لمعايير حقوق الإنسان.
Locket learns your interests and habits to bring you contextually relevant content on your lock screen.
Locket يتعرف علي اهتماماتك والعادات الخاصة بك ليجلب لك محتوى ذات صلة بالسياق الذي تريده على شاشة القفل الخاص بك.
Though not a rule, many voice queries have a local intent, since users are relying on voice search on-the-go, or while at home, searching for contextually relevant information.
وإن لم يكن قاعدة, العديد من الاستعلامات صوت لها نية المحلي, منذ المستخدمين يعتمدون على البحث الصوتي على الحركة والتنقل, أو أثناء تواجدهم في المنزل, البحث عن المعلومات ذات الصلة بالسياق.
Paragraphs 17 to 26 above set out the circumstances in which a range of civilian capacities is required in post-conflict situations and the importance of specialized or contextually relevant expertise, such as other countries' experience of transition and reform.
تحدد الفقرات من 17 إلى 26 أعلاه الظروف التي تحتاج إلى مجموعة من القدرات المدنية في حالات ما بعد النـزاع، وأهمية الخبرة المتخصصة أو ذات الصلة بالسياق، مثل خبرة البلدان الأخرى في الانتقال والإصلاح.
Once you've got it set up, it'll prompt you to choose from a range of sentences and phrases that it deems contextually relevant.
بعد إعدادها، ستطالبك بالاختيار من بين مجموعة من الجمل والعبارات التي تراها ذات صلة بالسياق.
Improve access within 50 primary schools to both effective, efficient and appropriate ICT hardware and software, including the necessary basic infrastructure and contextually relevant and scalable digital content
تعزيز الوصول الى أجهزة وبرمجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ضمن 50 مدرسة للتعليم الأساسي، بما في ذلك البنية التحتية الأساسية اللازمة والمحتوى الرقمي ذات الصلة بالسياق والقابل للتوسعة
Discover: During your museum visit, the app adapts to provide contextually relevant and exciting information about what's around you.
اكتشاف: خلال زيارة المتحف الخاص بك، والتطبيق يتكيف تقديم المعلومات ذات الصلة بالسياق ومثيرة حول ما هو حولك.
The Royal College of General Practitioners has been actively involved on an international level to help family medicine doctors have access to "contextually relevant training and development programmes".
وقد شاركت الكلية الملكية للممارسين العامين بنشاط على الصعيد الدولي لمساعدة أطباء طب الأسرة على الوصول إلى "برامج التدريب والتطوير ذات الصلة بالسياق".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "contextually relevant" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 57. Exacte: 57. Timp de răspuns: 36 ms.
