It is confronting a situation where revolutionary socialist ideas are continually under attack on all fronts, and it has to devote the space to defending them.
تواجه هذه الجريدة وضعا تتعرض فيه أفكار الاشتراكية الثورية إلى هجوم متواصل على جميع الجبهات، فعليها أن تكرس مساحة للدفاع عنها.
It is continually under attack.
فهي تتعرَّض للهجُوم باستمرار.
Frieda Hahn had to leave her husband in Emden, which must have been a terrible experience for her knowing that the town was continually under attack.
Frieda هان التي اضطرت الى ترك زوجها في أمدن، الذي يجب ان يكون قد تم رهيب تجربة لها مع العلم ان المدينة باستمرار للهجوم.
It should perhaps come as no surprise that Perez's own authority is continually under attack from blokes who've done a quick Google search to trump her years of research.
ربما لا يكون مفاجئًا أن سلطة بيريز الخاصة تتعرض باستمرار للهجوم من النكات التي أجرت بحثًا سريعًا على Google للتغلب على سنواتها بحث.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.