Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
continued operation
Traducere "continued operation" în arabă
استمرار عمل
استمرار تشغيل
مواصلة تشغيل
استمرار نفاذ
استمرار عمليات
الاستمرار في تشغيل
التشغيل المستمر
واستمرت العملية
استمرار تنفيذ
مواصلة تسيير
مواصلة عملياتها
لاستمرار عمل
لاستمرار تشغيل
للتشغيل المتواصل
Advise management as to whether continued operation of equipment could be hazardous.
تقديم المشورة بشأن ما إذا كان استمرار عمل المعدات يمكن أن تكون خطرة.
Example, in coastal areas, there is an important project to compensate peasants physically exchange for the collection of data, and to ensure the continued operation of sensors.
فمثلا في المناطق الساحلية، هناك مشروع مهم لتعويض الفلاحين ماديا مقابل جمع البيانات، والتأكد من استمرار عمل المجسات.
The continued operation of the enterprise is critical for reorganization.
167- يعد استمرار تشغيل المنشأة أمرا حاسم الأهمية بالنسبة لاعادة التنظيم.
Limited exemptions would be available if early closure did not harm the reliability of the market, or conversely if continued operation of the coal plant in question was absolutely necessary to maintain reliability.
ستكون الإعفاءات المحدودة متاحة إذا لم يؤد الإغلاق المبكر إلى إلحاق الضرر بموثوقيه السوق، أو على العكس إذا كان استمرار تشغيل مصنع الفحم المعني ضروريًا للغاية للحفاظ على ألموثوقيه.
In the meantime, concern among our public remains high with regard to possible hazards, particularly from the continued operation of considerable numbers of reactors of older design that are still far from meeting acceptable modern safety standards.
والى أن يحدث ذلك، ما زالت جماهيرنا تشعر بقلق بالغ بشأن الأخطار المحتملة، لا سيما الأخطار الناجمة عن مواصلة تشغيل أعداد كبيرة من المفاعلات القديمة التصميم التي لا تزال بعيدة عن استيفاء معايير السلامة الحديثة المقبولة عالميا.
Preserving and maximizing the value of a debtor's estate often requires that credit, loans or other financial accommodations be available to a debtor or an insolvency representative to enable continued operation of a debtor's business.
وكثيرا ما يتطلب الحفاظ على قيمة حوزة المدين وتعظيمها توافر ائتمان أو قروض أو تسهيلات مالية أخرى للمدين أو لممثل الإعسار بغية التمكين من مواصلة تشغيل منشأة المدين.
Providing increased funding for the continued operation of the assessment panels in their present form
(أ) توفير زيادة في التمويل من أجل استمرار عمل أفرقة التقييم بهياكلها الحالية؛
Upon the completion of the implementation period, the beneficiaries are required to maintain the stability of measures, i.e. to ensure continued operation of the facilities for a period defined in the project co-financing application.
وعند الانتهاء من فترة التنفيذ، يتعين على المستفيدين الحفاظ على استقرار التدابير، أي ضمان استمرار عمل المنشآت لفترة محددة في طلب التمويل المشترك للمشروع.
The international contractual staff were required to ensure continued operation and maintenance of communications facilities and repair of vehicles, as well as to assist in the disposition of the communications and vehicular equipment.
والموظفون التعاقديون الدوليون مطلوبون لكفالة استمرار تشغيل وصيانة مرافق الاتصالات، وإصلاح المركبات، وكذلك المساعدة في التصرف في معدات الاتصالات والمركبات.
The above notwithstanding, UNIDO is currently engaged in consultations with UNDP regarding the specific operational and administrative arrangements to optimally regulate the continued operation of the existing desks.
وعلى الرغم مما ذُكر أعلاه، تعكف اليونيدو حاليا على إجراء مشاورات مع البرنامج الإنمائي بشأن الترتيبات التنفيذية والإدارية المحدَّدة اللازمة لبلوغ المستوى الأمثل في تنظيم استمرار عمل المكاتب المصغَّرة القائمة.
The continued operation, maintenance and support of the Galaxy system is essential to ensure that the Organization is able to continue to undertake recruitment and associated human resources functions in an automated and efficient manner.
وتعتبر مواصلة تشغيل وصيانة ودعم نظام غلاكسي أساسية لضمان قدرة المنظمة على مواصلة إجراء عمليات التوظيف وما يرتبط بذلك من مهام الموارد البشرية بشكل آلي يتسم بالكفاءة.
require a Bank Guarantee for an amount decided by us to be deposited with us prior to or for continued operation of the credit facility
اشتراط ضمان مصرفي بمبلغ قررنا أن نودعه معنا قبل أو استمرار تشغيل التسهيل الائتماني.
The Subcommittee would encourage both the continued operation of existing instrument arrays and new instrument deployments.
وستشجِّع اللجنةُ الفرعية على مواصلة تشغيل صفائف الأجهزة القائمة وكذلك على نشر أجهزة جديدة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "continued operation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 215. Exacte: 215. Timp de răspuns: 73 ms.
