Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
continued to decrease
Traducere "continued to decrease" în arabă
استمر في الانخفاض
استمر انخفاض
تواصل انخفاض
استمر تناقص
استمر في الهبوط
However, the proportion of the population living in rural areas has continued to decrease as people move to the cities in search of employment and a higher standard of living.
ومع ذلك، فإن نسبة السكان الذين يعيشون في المناطق الريفية قد استمر في الانخفاض حيث ينتقل الناس إلى المدن الكبرى بحثا عن العمل وارتفاع مستوى المعيشة.
However, the proportion of the population living in rural areas has continued to decrease as people move to the megacities in search of employment and a higher standard of living.
ومع ذلك، فإن نسبة السكان الذين يعيشون في المناطق الريفية قد استمر في الانخفاض حيث ينتقل الناس إلى المدن الكبرى بحثا عن العمل وارتفاع مستوى المعيشة.
Between 2005 and 2009, the total population continued to decrease, with an average negative annual rhythm of -0.7%.
ففي الفترة ما بين عامي 2005 و2009، استمر انخفاض مجموع السكان بوتيرة سنوية سلبية تعادل في المتوسط -0.7 في المائة.
Output prices continued to decrease in January, the eighth time in the past nine months in which a reduction has been noted.
استمر انخفاض أسعار المنتجات في شهر يناير، وهذه هي المرة الثامنة في الأشهر التسعة الأخيرة، التي يُسجل فيها انخفاض.
The overall trend in the security situation remained encouraging, as the number of cases of murder, kidnapping, arson and looting continued to decrease.
ظل الاتجاه العام للحالة الأمنية مشجعا إذ تواصل انخفاض عدد حالات القتل والاختطاف وحرق المباني والنهب.
The ISAF presence in the provinces continued to decrease in line with redeployment efforts.
تواصل انخفاض وجود القوة الدولية في المقاطعات تماشيا مع جهود إعادة النشر.
The period of the southern radio signals continued to decrease to about 10.54 hours, while the period of the northern radio signals increased to 10.71 hours.
فترة إشارات الراديو الجنوبية استمرت في الانخفاض إلى نحو 10.54 ساعة، في حين زادت فترة إشارات الراديو من الشمال إلى 10.71 ساعة.
This trend is not yet over since the fertility rate continued to decrease during the decade, reaching 1.19 in 1999.
وهذا الاتجاه لم يتوقف بعد بالنظر إلى أن معدل الخصوبة استمر في الانخفاض خلال العقد، إذ بلغ 1.19 في عام 1999.
The estimated number of EU citizens coming to the UK looking for work continued to decrease over the last year and the number coming to the UK for a definite job has remained stable.
وقالت وكالة الإحصاء: "إن العدد التقديري لمواطني الاتحاد الأوروبي القادمين إلى المملكة المتحدة" الباحثين عن عمل "استمر في الانخفاض خلال العام الماضي، وظل العدد القادم إلى المملكة المتحدة مقابل عمل محدد ثابتًا"
Since the Afghan security forces assumed lead responsibility for security nationwide, ISAF casualties have continued to decrease.
منذ أن تولت قوات الأمن الأفغانية المسؤولية الرئيسية عن الأمن الوطني، تواصل انخفاض الإصابات في صفوف القوة الدولية.
The Committee also noted that the points redistributed from the ceiling continued to decrease.
ولاحظت اللجنة أيضا أن النقاط المعاد توزيعها من الحد الأقصى استمرت في الانخفاض.
The arrival of Sudanese refugees slowed, and returns of South Sudanese from Sudan continued to decrease.
فقد تباطأ وصول اللاجئين من السودان فيما استمر انخفاض أعدد العائدين من السودانين الجنوبيين.
Sinonime și analogii pentru "continued to decrease" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 115. Exacte: 115. Timp de răspuns: 46 ms.
