Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
continued to execute
Traducere "continued to execute" în arabă
زالت تنفذ
The authorities continued to execute hundreds of people after unfair trials.
واصلت السلطات تنفيذ أحكام الإعدام في مئات الأشخاص بعد محاكمات غير عادلة.
We have continued to execute on our focused business strategy creating solutions that help our customers improve their business.
لقد واصلنا تنفيذ إستراتيجية أعمالنا المركزة من خلال إيجاد حلول لمساعدة عملائنا على تحسين أعمالهم.
During 2014 we continued to execute and expand our strategic growth program.
عام 2014، قمنا بتطوير وتنفيذ خطة نمونا العالمية.
This week, too, we continued to execute our mission of standing up for the unalienable rights of every person in the world and fundamental freedoms all around the world.
ونواصل هذا الأسبوع أيضا تنفيذ مهمتنا المتمثلة في الدفاع عن الحقوق الثابتة الغير قابلة للمساومة لكل شخص في العالم والحريات الأساسية في جميع أنحاء العالم.
Only 23 countries continued to execute - the same number as in 2016, despite several states resuming executions after a hiatus.
وظل عدد البلدان التي لا زالت تنفذ عمليات إعدام على حاله منذ عام 2016 وبواقع 23 بلدا، وإن كانت بعض الدول قد استأنفت تنفيذ الإعدامات بعد فترة توقف مؤقت.
KFOR in its role as third responder has continued to execute its mandate by responding effectively to disruptions to both a safe and secure environment and freedom of movement.
وواصلت قوة كوسوفو، بوصفها الطرف المستجيب الثالث، تنفيذ ولايتها بالتصدي بفعالية لأي اضطرابات تنال من البيئة الآمنة الخالية من الأخطار أو من حرية الحركة.
Despite its recent amendments to criminal laws and procedures, aimed at restricting the application of the death penalty, China, according to some sources, has continued to execute thousands of individuals annually.
ورغم التعديلات التي أدخلتها الصين مؤخراً على القوانين والإجراءات الجنائية بهدف تقييد تطبيق عقوبة الإعدام فإنها، حسب بعض المصادر، ظلت تعدم آلاف الأشخاص سنوياً().
ISAF has continued to execute its assistance mission in the north, west and capital regions through the conduct of regular framework operations.
واصلت القوة الدولية للمساعدة الأمنية القيام بمهمتها في تقديم المساعدة في المناطق الشمالية والغربية ومنطقة العاصمة من خلال إجراء عمليات إطارية منتظمة.
The statement came as the U.N. human rights office said armed groups continued to execute and torture civilians in Libya with almost complete impunity.
جاء البيان في الوقت الذي قال فيه مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إن جماعات مسلحة لا تزال تواصل إعدام وتعذيب مدنيين في ليبيا وسط إفلات شبه تام من العقاب.
Some States, however, reportedly continued to execute persons with mental and intellectual disabilities.
ولكن التقارير تفيد بأن بعض الدول ما زالت تعدم الأشخاص ذوي الإعاقات العقلية والذهنية.
English Page 8. ECE also continued to execute and initiate a number of technical cooperation activities in 1992, with the financial support of UNDP and UNFPA, in the sectors of energy, statistics, population, trade and transport.
٨ - وواصلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا تنفيذ عدد من أنشطة التعاون التقني والمبادرة بها في عام ١٩٩٢، بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الانمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، في قطاعات الطاقة، والاحصاءات، والسكان، والتجارة والنقل.
Morgan said Jan. 23 that the American vessel "continued to execute its mission and did not alter operations as a result of the radio transmission."
وأضافت مورجان أن السفينة الأمريكية "استمرت في تنفيذ مهمتها ولم تغير عملياتها نتيجة رسالة الراديو" التي تلقتها عن تدريبات البحرية الإيرانية.
Despite the constitutional prohibition, the United States also continued to execute intellectually disabled individuals during the reporting period.
وعلى الرغم من الحظر الدستوري، واصلت الولايات المتحدة أيضاً إعدام الأفراد ذوي الإعاقة الذهنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "continued to execute" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 145 ms.
