The report finds that the concentration of ozone-depleting substances in the atmosphere continues to decrease, leading to an improvement in the ozone layer since the previous assessment carried out in 2014.
وقد بين التقرير أن تركيز المواد المستنفِدة للأوزون يواصل الانخفاض، مما يؤدي إلى تحسن وتعاف في الطبقة، منذ التقييم الأخير الذي أجري في عام 2014
The hospital is feeling the pinch as government funding continues to decrease.
المستشفى يشعر بأن الحزام يضيق مع استمرار انخفاض التمويل الحكومي.
The number of attempted illegal border crossings continues to decrease.
كذلك، استمر تراجع عدد محاولات عبور الحدود بصورة غير قانونية.
Day by day, you'll notice your nose becoming more refined as the swelling continues to decrease.
يومًا بعد يوم، ستلاحظ أن أنفك سيصبح أكثر دقة مع استمرار التورم في الانخفاض.
As techniques improve with time, the scale of microelectronic components continues to decrease.
مع تحسن التقنيات، يستمر حجم المكونات الإلكترونية الدقيقة في الانخفاض.
This continues to decrease daily, in spite of reiterated appeals in the face of ever more devastating crisis situations emerging in different areas of the planet.
وهذا الأمر يتدهور يوميًّا بالرغم من النداءات المتكررة إزاء حالات الأزمات المدمِّرة التي تظهر في مختلف مناطق الأرض.
Concern about weight gain often increases even as actual weight continues to decrease.
وإنما في الحقيقة غالبًا ما يزداد القلق بشأن زيادة الوزن حتى لو ظل الوزن الفعلي يتناقص.
It's just saying that over the entire interval, the slope continues to decrease.
If the crystallization equipment continues to evaporate, it will be effective during the operation as the amount of solvent continues to decrease.
إذا استمر تبلور معدات التبلور، فسيكون ذلك فعالا أثناء العملية مع استمرار انخفاض كمية المذيب.
As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year.
ونتيجةً لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاماً بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple