If the users don't control the program, the program controls the users.
أما عندما لا يتحكم المستخدمون بالبرنامج، يتحكم البرنامج بمستخدميه.
With these freedoms, the users (both individually and collectively) control the program and what it does for them.
مع هذه الحريات، المستخدمين (فرادى وجماعات) السيطرة على البرنامج وماذا يفعل
From here the system administrator can control the program from various aspects, for example
من هنا يمكن لمدير النظام التحكم بالبرنامج من مختلف الجوانب على سبيل المثال
When users don't control the program, the program is "nonfree" or "proprietary."
عندما تحكم مستخدمي هذا البرنامج، ونحن نقول ان هذا البرنامج هو "غير حرة" أو هذا هو "الملكية"
Well, with any program there are two possibilities: either the users control the program, or the program controls the users.
بالنسبة إلى تقنيات البرمجة هناك نوعان من الاستخدام: إما أن تكون للمستخدم قدرة التحكم في البرنامج، وإما أن يتحكم البرنامج بالمستخدم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "control the program" în limba Română