Polyphyletic traits often arise from convergent evolution among different species.
غالباً ما تنشأ الصفات متعددة السلالات من تطور متقارب بين أنواع مختلفة.
Even though the anatomical structures being studied look similar and maybe even perform the same functions, they are actually a product of convergent evolution.
على الرغم من أن الهياكل التشريحية لهم تبدو متشابهة، وربما تؤدي نفس الوظائف، إلا أنها جاءت في الواقع نتاج تطور متقارب.
The prevalence of convergent evolution to the fetal stage shows that it is relatively easy to develop.
انتشار التطور التقاربي لمرحلة الجنين الحي يظهر أن تطوره سهل نسبيًا.
The enzymology of proteases provides some of the clearest known examples of convergent evolution.
يوفر أنزيم البروتياز بعضًا من أوضح الأمثلة على التطور التقاربي.
Some evidence from the fossil record suggests that there was convergent evolution of dimorphism, and some extinct hominids probably had greater dimorphism than any living primate.
بعض الأدلة من السجل الأحفوري تشير إلى أن هناك تطور تقاربي لمثنوية الشكل، وبعض أشباة الإنسان المنقرضة ربما كان لديها مثنوية الشكل بشكل أكبر من الرئيسيات الموجودة الآن.
This can lead to convergent evolution as the empty niches are filled by whichever lifeform encounters them.
يمكن لذلك أن يتسبب في تطور متقارب، حيث تمتلأ المنافذ الفارغة بأي شكل من أشكال الحياة التي تواججها.
The phenomenon of convergent evolution is, however, responsible for many cases where there are misleading similarities in the morphology of groups that evolved from different lineages.
تُعتبر ظاهرة التطور التقاربيّ مسئولة عن الكثير من الحالات التي يوجد بها تشابهات مضللة في مورفولوجي المجموعات التي تطورت من أنساب مختلفة.
Functionally similar features that have arisen through convergent evolution are analogous, whereas homologous structures or traits have a common origin but can have dissimilar functions.
إن الميزات المتشابهة وظيفيًا التي نشأت من خلال التطور التقاربي هي مماثلة، في حين أن الهياكل أو السمات المتجانسة لها أصل مشترك ولكن يمكن أن يكون لها وظائف مختلفة.
It is, however, possible that these similarities resulted because of the laws of physics and chemistry, rather than universal common descent and therefore resulted in convergent evolution.
ومع ذلك، من الممكن أن تكون أوجه التشابه هذه ناتجة عن قوانين الفيزياء والكيمياء وليس من خلال النسب المشتركة العالمية وبالتالي أدت إلى تطور متقارب.
As with morphological and anatomical structures, sequence similarity might occur because of convergent evolution, or, as with shorter sequences, by chance, meaning that they are not homologous.
كما هو الحال مع الهياكل المورفوجيولوجيّة والتشريحيّة، قد يحدث تشابه التسلسل بسبب تطوّر متقارب، أو كما في التسلسلات الأقصر، عن طريق الصدفة، مما يعني أنها بالأصل ليست متجانسة.
The concept is roughly analogous to convergent evolution in biological systems, such that the ancestors of whales became progressively more like fish in outward form and function, despite not being fish and not coming from a fish lineage.
يشبه هذا المفهوم تقريبًا التطور التقاربي في البيولوجيا، مثل أسلاف الحيتان التي أصبحت بشكل تدريجي أشبه بالأسماك في شكلها الخارجي ووظيفتها، رغم أنها ليست من سلالة الأسماك.
And if he still believes in his earlier principle of convergent evolution, would that not also extend to the rise of intelligent and technologically advanced aliens?
وإن كان لا يزال يؤمن بمفهوم التطور التقاربي الذي طرحه سابقاً، أفلا يمتد ليشمل ظهور كائنات فضائية ذكية ومتقدمة تكنولوجياً؟
Sand-specialized lizards provide some of the most striking examples of convergent evolution.
يوفر أنزيم البروتياز بعضًا من أوضح الأمثلة على التطور التقاربي.