Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
core common
Traducere "core common" în arabă
الأساسية المشتركة
All speakers agreed that such core common values are grounded in universal human rights law, which "draw their binding force from their capacity to express the values essential to all cultures".
واتفق المتحدثون جميعهم على أن هذه القيم الأساسية المشتركة تستند إلى القانون الدولي لحقوق الإنسان و"تستمد قوتها الإلزامية من قدرتها على التعبير عن القيم الأساسية في كل الثقافات".
A number of core common principles can guide donors on how best to ensure and support the long-term sustainability of social security systems in recipient States.
ويمكن وضع عدد من المبادئ الأساسية المشتركة لتوجيه الجهات المانحة بشأن أفضل السبل الكفيلة بدعم نظم الضمان الاجتماعي واستدامتها في الأجل الطويل في الدول المتلقية.
The second challenge derived from the fact that the diversity of international organizations made it hard to find a core common to their processes and practices in order that rules applicable to all of them might be formulated.
ومضى قائلا إن التحدي الثاني ناشئ من أن تنوع المنظمات الدولية يجعل من الصعب إيجاد أساس مشترك لعملياتها وممارساتها لإمكان صياغة قواعد تنطبق عليها جميعا.
A number of core common principles can also guide donors on how to best support and ensure the long-term sustainability of social security systems, including social pensions in recipient States.
ويمكن للجهات المانحة أيضاً أن تسترشد بعدد من المبادئ المشتركة الرئيسية بشأن أفضل الطرق لدعم أنظمة الضمان الاجتماعي وكفالة استدامتها في الأمد الطويل بما يشمل المعاشات الاجتماعية في الدول المستفيدة.
Addressing climate change within the framework of sustainable development. Not only is this a core common understanding arrived at by the international community, but addressing climate change is also the basic choice of all the parties to the Convention.
مواجهة تغير المناخ في إطار التنمية المستدامة - إن هذا ليس مجرد اتفاق مشترك أساسي تم التوصل إليه من قبل المجتمع الدولي، بل إن مواجهة تغير المناخ تُشكل أيضا الخيار الأساسي لدى جميع الأطراف في الاتفاقية.
However, that must also be viewed within the essential objective of maintaining a core common system, already adhered to through the framework for human resources management and the reaffirmation of the Noblemaire and Flemming principles.
بيد أنه يتعين أيضا النظر إلى ذلك في إطار الهدف اللازم وهو اتباع نظام أساسي موحد، يكون موضع التزام فعلي من خلال إطار الموارد البشرية، وإعادة تأكيد مبدأى نوبلمير وفليمنغ.
Core common system. ICSC saw the organizations' proposal on a definition of "core" common system concerns as potentially useful.
٤٠ - النظام الموحد الرئيسي: رأت اللجنة أن مقترحات المنظمات المتعلقة بوضع تعريف للشواغل التي تؤرق "النظام الموحد الرئيسي" يمكن أن تكون ذات فائدة.
For example, the member countries of the Southern Core Common Market would form one bloc and the signatories of the Pacto de Cartagena another.
وعلى سبيل المثال فالبلدان الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي تشكل كتلة واحدة بينما تشكل البلدان الموقعة على اتفاق كارتاخينا كتلة أخرى.
In cooperation with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, two colloquia provided academics, experts and government officials from the Southern Core Common market (MERCOSUR) countries, Chile and Bolivia the opportunity to review their development policies.
١٤٥ - وفي إطار التعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عقدت حلقتان للمناقشة، حيث أتيحت الفرصة للأكاديميين والخبراء والمسؤولين الحكوميين من بلدان السوق المشتركة للجنوب وشيلي وبوليفيا أن يستعرضوا ما لديهم من سياسات إنمائية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "core common" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 20 ms.
