The staircase spiraled elegantly, creating a dramatic effect in the lobby.
كانت السلالم الحلزونية تلتف بشكل أنيق، مما يخلق تأثيرًا درامياً في البهو.
His artwork showcases a demarcation of light and shadow, creating a dramatic effect.
يعرض عمله الفني تباينًا بين الضوء والظل، مما يخلق تأثيرًا دراميًا.
The artist skillfully blended colors, with ebony tones creating a dramatic effect.
مزج الفنان الألوان بمهارة، بظلال سوداء لخلق تأثير درامي.
To draw attention, the performer bullwhipped the stage, creating a dramatic effect.
للجذب الانتباه، ضرب المؤدي بالسوط على المسرح لخلق تأثير درامي.
Dark shadows counterpoint the vibrant lights of the city, creating a dramatic effect.
الظلال الداكنة تُبرز الأضواء الزاهية للمدينة، مما يخلق تأثيرًا دراميًا.
From stage lights, the backdrop began to opacify, creating a dramatic effect.
من أضواء المسرح، بدأ الخلفية تصبح غير شفافة، مما يخلق تأثيراً درامياً.
In the theater, deep red drapery framed the stage, creating a dramatic effect.
في المسرح، كانت الأقمشة الحمراء الداكنة تؤطر المسرح، مما يخلق تأثيرًا دراميًا.
The conjured thunderstorm rattled the windows, creating a dramatic effect.
العاصفة الرعدية التي جُلِبَت كالسّحر هزت النوافذ لتخلق تأثيراً درامياً.
She entered stage left just as the lights dimmed, creating a dramatic effect.
دخلت من يسار المسرح تمامًا عندما انخفضت الأضواء، مما أوجد تأثيرًا دراميًا.
The orchestra transitioned from piano to forte, creating a dramatic effect.
انتقلت الأوركسترا من الأداء الهادئ إلى الأداء الجهوري، مما خلق تأثيراً دراماتيكياً.
Smoke from the emitter filled the air, creating a dramatic effect at the event.
ملأ الدخان المنبعث من المبدد الهواء، مما أحدث تأثيراً درامياً في الحدث.
The artist burned the edges to cinder, creating a dramatic effect on the canvas.
قام الفنان بحرق الحواف لتحويلها إلى رماد، مما خلق تأثيراً دراماتيكياً على اللوحة.
The lights turned off on command, creating a dramatic effect during the performance.
انطفأت الأضواء فور الطلب، مما خلق تأثيرًا دراميًا أثناء الأداء.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.