In comics, a dashed line leads to a word bubble, showing who is speaking.
في الكوميديا، تقود خط متقطع إلى فقاعة الحوار، لتحديد المتحدث.
The coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line.
يدفع اللفظ الكتلي الإكليلي صدمة يبيّنها خط متقطع منحن.
On the vertical axis we have the immune response generated, and that dashed line indicates the protection threshold.
والمحور العامودي نشاهد استجابة المناعة المنتجة. وذلك الخط المتقطع يشير الى الحد الأدنى للحماية.
and that dashed line indicates the protection threshold.
وذلك الخط المتقطع يشير الى الحد الأدنى للحماية.
In this graph, the axis of symmetry is clearly marked with a dashed line.
في هذا الرسم البياني، يتم تحديد محور التماثل بخط متقطع بوضوح.
The lowest zone of this consists of a row of short walls drawn in a dashed line.
تتكون المنطقة الأدنى من صف من الجدران القصيرة المرسومة بخط متقطع.
The limit of detection is indicated by a dashed line.
ويمثل حد الكشف عن طريق خط متقطع.
So what we want is a dashed line.
إذن ما نريده هو خط متقطع.
And if we actually take a look at the line equals, yes we can see it's a dashed line.
وإذا ألقينا نظرة بالفعل على الخط يساوي، سنجد أنه خط متقطع.
Notice that this dashed line we've drawn in at the point where the ray hits the surface is parallel to the surface.
نلاحظ أن الخط المتقطع الذي رسمناه عند النقطة التي يصطدم عندها الشعاع بالسطح يوازي السطح.
In compounds such as chlorophyll and phenol, some diagrams show a dotted or dashed line to represent the delocalization of areas where the electron density is higher next to the single bonds.
في المركبات مثل الكلوروفيل و الفينول تظهر بعض الرسوم البيانية خط متقطع أو منقط لتمثيل تبديل المناطق التي تكون فيها كثافة الإلكترونات أعلى بجانب الروابط الأحادية.
For example, you can't change the appearance of a sequence flow line to a grey dashed line, because it would look like a message flow.
على سبيل المثال، لا يمكنك تغيير مظهر خط تدفق تسلسل إلى خط متقطع رمادي، لأنه سيبدو كتدفق رسالة.
A normal line indicates a descent that is legitimate, whereas a dashed line indicates an illegitimate descendant.
يشير الخط العادي إلى نزول شرعي، بينما يشير الخط المتقطع إلى سليل غير شرعي.