But we know that data and analysis only paint part of the picture.
لكننا نعلم أن البيانات والتحليل يرسمان فقط جانبا من الصورة.
After feedback, the report was rebased to include more data and analysis.
بعد الملاحظات، تم إعادة تنظيم التقرير ليشمل المزيد من البيانات والتحليلات.
Meteorology applies exact science to predict the weather based on data and analysis.
تطبق الأرصاد الجوية العلم الدقيق للتنبؤ بالطقس بناءً على البيانات والتحليل.
Programmes need more data and analysis on the situation of children in institutions.
كما أن البرامج بحاجة إلى المزيد من البيانات والتحليلات عن حالة أطفال المؤسسات.
If data and analysis are available and applicable, then rely on those.
أما إذا كانت البيانات والتحليلات متوفرة ويُعتمد عليها، فاستخدمها في اتخاذ قرارك.
Migration data and analysis must be improved for productive policy-making and public discourse.
ويجب تحسين البيانات والتحليلات الخاصة بالهجرة من أجل وضع سياسات مجدية وإجراء مناقشات عامة مستنيرة.
The findings should be accompanied by clear recommendations based on the data and analysis.
ويجب أن تكون المكتشفات مصحوبة بتوصيات واضحة اعتماداً على البيانات والتحليل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.