Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
يجب معالجة البيانات
Personal data must be processed legally, fairly and transparently.
يجب معالجة البيانات الشخصية بطريقة شرعية وعادلة وشفافة.
And in growing numbers of regions, data must be processed at the edge to comply with data residency requirements.
وفي عدد متزايد من المناطق، يجب معالجة البيانات على الحافة لتلتزم بمتطلّبات محلّية البيانات.
The data must be processed, stored, and analyzed only in China
يجب معالجة البيانات وتخزينها وتحليلها فقط في الصين
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.
يجب معالجة هذه البيانات معالجة نزيهةً للأغراض المحددة وعلى أساس موافقة الشخص المعني أو على أساسٍ مشروعٍ آخر مبين في القانون.
Article 11 provides that personal data must be processed with full integrity and within the scope of the purpose for which they were collected.
واقتضى الفصل 11 أنّه يجب أن تتمّ معالجة المعطيات الشخصية بكامل الأمانة، وفي حـدود ما كان منها ضروريّاً للغرض الذي جمعت من أجله.
This Law provides that personal data must be processed in a fair and lawful manner and only to an extent necessary to achieve the purpose of processing and in a way compatible with their purpose.
وينص هذا القانون على معالجة البيانات الشخصية بطريقة عادلة وقانونية، وأن يقتصر ذلك على الحد اللازم لتحقيق الغرض من معالجتها وبطريقة تتفق مع الغرض منها.
Under Article 8(2), data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or other legitimate basis laid down by law.
وبموجب المادة 8(2)، يتعين معالجة البيانات دون إجحاف ولأغراض محددة وبرضا الشخص المعني أو استناداً إلى أي أسس أخرى مشروعة ينص عليها القانون.
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.
يجب أن تتم معالجة البيانات 2.Such إلى حد ما لأغراض محددة وعلى أساس موافقة الشخص المعني أو أساليب someother الأساس الشرعي المنصوص عليها في القانون.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.