The reorganized data presentation highlighted the key findings clearly and concisely.
عرض البيانات الذي أعيد تنظيمه أبرز النتائج الرئيسية بشكل واضح ومختصر.
At the conference, they emphasized the intelligibility of data presentation for better insights.
في المؤتمر، تم التأكيد على وضوح عرض البيانات للحصول على رؤى أفضل.
A new and simplified user interface facilitates creating, viewing, sharing and embedding maps and other visual aids for data presentation.
وتعمل واجهة مستخدم جديدة ومبسطة على تسهيل ابتكار الخرائط والوسائل البصرية الأخرى لعرض البيانات، ومشاهدتها وتبادلها ودمجها.
Graphics display, which provided the functionality needed for data presentation in graphical form, as well as interactive data reduction.
ب(عرض الرسوم، الذي وفر الآلية اللازمة لعرض البيانات على هيئة رسوم وكذلك تخفيض البيانات الحوارية.
Almost all agencies at both the national and international levels have documents containing technical guidelines that touch on organizational standards with respect to data presentation, layout of tables, citation etc. for use by authors involved in the preparation of statistical publications.
وتوجد لدى جميع الوكالات تقريبا على المستويين الوطني والدولي وثائق تتضمن مبادئ توجيهية تقنية، تتناول معايير تنظيمية فيما يتصل بعرض البيانات وتصميم الجداول والاقتباس وما غير ذلك، يستعين بها الأشخاص المشتركون في إعداد المنشورات الإحصائية.
It should be emphasized that the format of the handbook, among other features, allows for the incorporation of emerging issues on data presentation as they arise in future.
ويجدر التوكيد على أن شكل الدليل، ضمن سماته الأخرى، يسمح بإدراج القضايا الجديدة المتعلقة بعرض البيانات كلما ظهرت هذه القضايا في المستقبل.
The course on information design revealed the importance of clarity in data presentation.
كشف المقرر عن تصميم المعلومات أهمية الوضوح في عرض البيانات.
During the meeting, the comprehensibility of the data presentation was critically analyzed.
خلال الاجتماع، تم تحليل وضوح عرض البيانات بشكل نقدي.
The systemless data presentation caused misunderstandings among the stakeholders at the meeting.
أدت عرض البيانات غير المنتظم إلى سوء الفهم بين أصحاب المصلحة في الاجتماع.
These include relevant examples of recommended practice on data presentation and reporting.
وتتضمــن هذه المصادر/المراجع أمثلـة مناسبة عن الممارسـات الموصـَـى بها بشأن عرض البيانات والإبـلاغ بهــا.
However, data presentation and analyzing it in a comprehensive way that can be understood is the main concept of having well-organized analysis chapter.
ومع ذلك، فإن عرض البيانات وتحليلها بطريقة شاملة يمكن فهمها هو المفهوم الرئيسي لوجود فصل تحليل جيد التنظيم.
Outputs: data presentation, analysis and map production
و) النواتج: عرض البيانات والتحليل وإنتاج الخرائط؛
The quality of the data presentation in the form of tables and figures is good.
يتسم عرض البيانات في جداول وأشكال بيانية بالجودة.