Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
data-processing equipment and software
Traducere "data-processing equipment and software" în arabă
معدات وبرامج تجهيز البيانات
معدات وبرامجيات تجهيز البيانات
The separate amounts for the acquisition of data-processing equipment and software added up to the total amount indicated for furniture and equipment.
ولقد أضيفت المبالغ المنفصلة لاقتناء معدات وبرامج تجهيز البيانات إلى المبلغ الإجمالي الموضح تحت بند الأثاث والمعدات.
Such assistance could take the form of full- or part-time technical specialists, data-processing equipment and software, satellite data, funding for scholarships and other human, technical and financial resources.
ويمكن أن تتخذ هذه المساعدة شكل توفير اخصائيين تقنيين متفرغين أو غير متفرغين، ومعدات وبرامجيات تجهيز البيانات، والبيانات الساتلية، والتمويل اللازم للزمالات، وغير ذلك من الموارد البشرية والتقنية والمالية.
The increase is due to the need for replacement and upgrading of data-processing equipment and software in general, provide for additional staff and support of the field mission logistics system, for which additional modules will be installed.
تعزى الزيادة إلى الحاجة إلى استبدال وتحديث معدات وبرامجيات تجهيز البيانات بصفة عامة، وتوفير موظفين إضافيين، وتقديم الدعم لنظام السوقيات الميداني للبعثة الذي ستضاف إليه وحدات نموذجية.
An amount of $954,100 is indicated in table 2 under furniture and equipment related to data-processing equipment and software, audio-visual equipment, security and safety equipment and communications equipment (see ibid., para. 29).
ويتصل مبلغ الـ 100954 دولار المذكور في الجدول 2، تحت بند الأثاث والمعدات، بمعدات وبرامجيات تجهيز البيانات، والأجهزة السمعية البصرية، ومعدات الأمن والسلامة، ومعدات الاتصالات (انظر المرجع نفسه، الفقرة 29).
28.16 An amount of $50,300 is for acquisition of data-processing equipment and software ($25,200) and office equipment ($25,100).
٨٢-٦١ رصد مبلغ ٣٠٠ ٥٠ دولار لحيازة معدات وبرامج حوسبـــة لتجهيز البيانات (٢٠٠ ٢٥ دولار) ومعدات مكتبية (١٠٠ ٢٥ دولار).
26F. The provision of $16,000, including a reduction of $4,100, relates to the replacement of audio-visual aids, as well as data-processing equipment and software.
٦٢ واو - ٣٣ يتعلـــق الاعتمـــاد البالـــغ ٠٠٠ ١٦ دولار، بما في ذلك تخفيض قـــدره ١٠٠ ٤ دولار، باستبدال المعينــات السمعية ـ البصرية، فضلا عن معدات تجهيز البيانات وبرامج الحاسوب.
2.79 The estimated requirements of $947,200, including an increase of $83,200, relate to the acquisition, upgrading and replacement of data-processing equipment and software, including servers, computers, and other items under the programme of technological innovations of the Division.
٢-٩٧ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٢٠٠ ٩٤٧ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٢٠٠ ٨٣ دولار، باقتناء وترقية وإحلال المعدات والبرامجيات اللازمة لتجهيز البيانات، وتشمل حواسيب خدمة الشبكة، والحواسيب، وأصناف أخرى مدرجة تحت برنامج الابتكارات التكنولوجية الخاص بالشعبة.
Mr. Sial (Pakistan) asked for an explanation of the significant increase in resources for travel and a clarification of the proposed amounts earmarked for hospitality and the acquisition of data-processing equipment and software.
٩٤ - السيد سيال (باكستان): طلب تقديم تفسير للزيادة الكبيرة في موارد السفر وتقديم إيضاح للمبالغ المقترحة المخصصة للضيافة واقتناء معدات وبرامج معالجة البيانات.
The higher requirements for data-processing equipment and software is attributable to the implementation of critical applications in both the Office of the Prosecutor and the Registry intended to rationalize and expedite proceedings.
ويُعزى تزايد الاحتياجات من معدات وبرامجيات تجهيز البيانات إلى تنفيذ مكتب المدعي العام، وقلم المحكمة لتطبيقات أساسية من أجل ترشيد الإجراءات القضائية وتسريعها.
Provision under this heading covers the costs of data-processing equipment and software for the needs of the expanded Identification Commission, as follows
٠٢١ - يغطي الاعتماد المرصود تحت هذا البند تكاليف معدات وبرامج تجهيز البيانات اللازمة للجنة تحديد الهوية بعد توسيعها، على النحو التالي
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 29 ms.
