The school aims to de-emphasize standardized testing to promote student well-being.
تهدف المدرسة إلى تقليل التركيز على الاختبارات المعيارية لتعزيز الرفاهية الطلابية.
The magazine aims to de-emphasize celebrity news in favor of meaningful stories.
تهدف المجلة إلى تقليل التركيز على أخبار المشاهير لصالح القصص الهادفة.
The new policy will de-emphasize attendance metrics to prioritize employee well-being.
السياسة الجديدة ستقلل التركيز على معايير الحضور لتعطي الأولوية لرفاهية الموظفين.
Many businesses choose to de-emphasize their free offering, or even hide it.
تختار العديد من الشركات إلغاء التأكيد على عروضها المجانية أو حتى إخفائها.
They aimed to de-emphasize tradition in favor of fresh ideas and innovative solutions.
هدفوا إلى تقليل التركيز على التقاليد لصالح الأفكار الجديدة والحلول المبتكرة.
To reduce stress, he decided to de-emphasize work deadlines at home.
لتقليل التوتر، قرر تقليل التركيز على مواعيد العمل النهائية في المنزل.
She decided to de-emphasize her past failures and embrace a fresh start instead.
قررت تقليل التركيز على إخفاقاتها السابقة واحتضان بداية جديدة بدلاً من ذلك.
The organization plans to de-emphasize formal titles for a more egalitarian structure.
تخطط المنظمة لتقليل التركيز على الألقاب الرسمية لهيكل أكثر مساواة.
She chose to de-emphasize the criticism and focus on the positives of her work.
اختارت أن تقلل التركيز على الانتقادات وتركز على الإيجابيات في عملها.
His speech aimed to de-emphasize fear and promote hope for the community.
كان هدف خطابه تقليل التركيز على الخوف وتعزيز الأمل في المجتمع.
The coach decided to de-emphasize defense drills during the practice session today.
قرر المدرب تقليل التركيز على تدريبات الدفاع خلال جلسة التدريبات اليوم.
Our strategy is to de-emphasize advertising and invest in quality service instead.
استراتيجيتنا هي تقليل التركيز على الإعلانات والاستثمار في جودة الخدمة بدلاً من ذلك.
This semester, the school will de-emphasize standardized tests and value project work.
هذا الفصل، ستقلل المدرسة التركيز على الاختبارات القياسية وتقدر العمل على المشاريع.