For better speed, I decided to replace my standard disc drive.
للحصول على سرعة أفضل، قررت استبدال وحدة الأقراص العادية.
They decided to replace the broken louvre for better weather protection.
قرروا استبدال المصراع المكسور للحصول على حماية أفضل من الطقس.
The city council decided to replace every broken gas lamp this year.
قررت مجلس المدينة استبدال كل مصباح غاز مكسور هذا العام.
He said it was nothing personal when he decided to replace our manager.
قال إن الأمر لا شيء شخصي عندما قرر استبدال مديرنا.
After years of use, they decided to replace their old bedroom furniture.
بعد سنوات من الاستخدام، قرروا استبدال أثاث غرفة نومهم القديم.
The town decided to replace the cresset with modern streetlights for safety.
قررت البلدة استبدال المشعل بمصابيح الشوارع الحديثة من أجل السلامة.
The local council decided to replace broken flagging to improve the safety of pedestrians.
قرر المجلس المحلي استبدال أحجار الرصف المكسورة لتحسين سلامة المشاة.
The school decided to replace all paperback textbooks with hardcover alternatives to ensure longevity.
قررت المدرسة استبدال جميع الكتب المدرسية الورقية بخياراتٍ مجلدة لضمان دوامها طويلاً.
During construction, they decided to replace the bricks with cast stone for durability.
أثناء البناء، قرروا استبدال الطوب بالحجر المصبوب من أجل المتانة.
We decided to replace the old lock with a modern mortise lock for better durability.
قررنا استبدال القفل القديم بقفل مثبت بمخلاق حديث للحصول على متانة أفضل.
She decided to replace the pillow core after noticing it had flattened.
قررت استبدال لب الوسادة بعد أن لاحظت أنه أصبح مسطحاً.
He decided to replace his old mattress with one that had a plush pillowtop.
قرر استبدال مرتبة سريره القديمة بأخرى تحتوي على طبقة علوية ناعمة.
The kernmantel rope became frayed, so they decided to replace it for safety.
أصبح حبل الكيرنمانتل مهترئاً، لذا قرروا استبداله حفاظاً على السلامة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple