They decided to replace the broken louvre for better weather protection.
قرروا استبدال المصراع المكسور للحصول على حماية أفضل من الطقس.
After years of use, they decided to replace their old bedroom furniture.
بعد سنوات من الاستخدام، قرروا استبدال أثاث غرفة نومهم القديم.
He said it was nothing personal when he decided to replace our manager.
قال إن الأمر لا شيء شخصي عندما قرر استبدال مديرنا.
He decided to replace his old mattress with one that had a plush pillowtop.
قرر استبدال مرتبة سريره القديمة بأخرى تحتوي على طبقة علوية ناعمة.
For better speed, I decided to replace my standard disc drive.
للحصول على سرعة أفضل، قررت استبدال وحدة الأقراص العادية.
During construction, they decided to replace the bricks with cast stone for durability.
أثناء البناء، قرروا استبدال الطوب بالحجر المصبوب من أجل المتانة.
We decided to replace the old lock with a modern mortise lock for better durability.
قررنا استبدال القفل القديم بقفل مثبت بمخلاق حديث للحصول على متانة أفضل.
She decided to replace the pillow core after noticing it had flattened.
قررت استبدال لب الوسادة بعد أن لاحظت أنه أصبح مسطحاً.
I decided to replace my old comforter with one filled with down feathers instead.
قررت استبدال لحافي القديم بآخر مليء بريش الزغب بدلاً منه.
To refresh her decor, she decided to replace the old swag with a modern design.
لتجديد الديكور الخاص بها، قررت استبدال الستارة القديمة بتصميم حديث.
During the renovation, they decided to replace the old, crumbling mortared sections.
خلال التجديد، قرروا استبدال الأجزاء المثبتة بالأسمنت القديمة والمتآكلة.
To reduce costs, they decided to replace old bulbs with energy-efficient strip lights.
لتقليل التكاليف، قرروا استبدال المصابيح القديمة بمصابيح أنبوبية موفرة للطاقة.
During renovations, we decided to replace all the old wallboard with new material.
أثناء الترميمات، قررنا استبدال جميع ألواح الحوائط القديمة بمواد جديدة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.