Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
decimation
Definiție
Traducere "decimation" în arabă
Definiție
دمار كبير
Poachers... not people, responsible for the decimation of hundreds of wild and endangered species.
صيادون، ليسوا أناس مسؤولون عن هلاك المئات من المخلوقات البرية و المهددة بالانقراض.
Another decimation of laborers: one out of four is a victim.
هلاك آخر للعمال: واحد من كل أربعة ضحية.
This is the lesson they have absorbed from the fall of the Shah, which led to the systematic decimation of the officer corps that had been loyal to him.
هذا هو الدرس الذي تعلموه جيدًا من سقوط الشاه، والذي أدى إلى إبادة منتظمة للضباط الذين كانوا موالين له.
And though the population in its small range is abundant, widespread decimation of the rain forest has landed this species on international endangered lists.
وعلى الرغم من ان عدد السكان في مجموعتها الصغيرة وفيرة، فقد هبطت هلاك على نطاق واسع من الغابات المطيرة هذه الانواع المهددة بالانقراض في القوائم الدولية.
On a societal level, "the findings suggest that the decimation of sleep throughout most industrialized nations and the marked escalation in anxiety disorders in these same countries is perhaps not coincidental, but causally related,"
على مستوى المجتمع، "تشير النتائج إلى أن هلاك النوم في معظم الدول الصناعية والتصاعد الملحوظ في اضطرابات القلق في هذه البلدان نفسها ربما لا يكون من قبيل الصدفة، ولكن يرتبط بالسببية"، كما يقول ووكر.
Egypt is suffering an acute foreign currency shortage because of the decimation of its lucrative tourism industry, a fall in Suez Canal revenues and reduced remittances from Egyptian expatriates.
كما تعاني مصر من نقص حاد في العملات الأجنبية بسبب هلاك صناعة السياحية المربحة، ووجود انخفاض في عائدات قناة السويس وانخفاض تحويلات المصريين العاملين بالخارج.
The 11th-hour move comes as Wynne and her Liberals try to save the party from electoral decimation next Thursday.
وتأتي الخطوة التي تستغرق 11 ساعة في الوقت الذي تحاول فيه وين والليبراليون إنقاذ الحزب من هلاك الانتخابات يوم الخميس المقبل.
Climate change is driving the decimation of various species around the globe.
التغير المناخي يقود إلى دمار كبير للعديد من الأنواع في جميع أنحاء العالم.
The pandemic's decimation of small businesses has prompted calls for increased government support.
الدمار الكبير الذي ألحقته الجائحة بالأعمال الصغيرة دفع إلى دعوات لزيادة الدعم الحكومي.
The heavy rains caused the decimation of crops, threatening food supplies for months.
الأمطار الغزيرة تسببت في دمار كبير للمحاصيل، مهددة الإمدادات الغذائية لأشهر.
She witnessed the decimation of her community after the tornado struck unexpectedly.
شهدت تدميراً كبيراً لمجتمعها بعد أن ضرب الإعصار بشكل غير متوقع.
Economic policies have resulted in the decimation of middle-class stability across the nation.
السياسات الاقتصادية أدت إلى دمار كبير في استقرار الطبقة الوسطى عبر البلاد.
The decimation of habitats is causing species to migrate to new, unfamiliar areas.
تسبب تدمير الموائل في هجرة الأنواع إلى مناطق جديدة وغير مألوفة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "decimation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 134. Exacte: 134. Timp de răspuns: 27 ms.
