And you declared war against me in front of a ton of people.
People are devastated that the government has declared war on its citizens.
ويشعر المواطنون العاديون بأن الحكومة أعلنت الحرب عليهم.
Egypt has not formally declared war or general mobilization.
It was officially a neutral party and never declared war on the Ottoman Empire.
ولقد كانت رسميًا طرفاً محايداً ولم تعلن الحرب على الدولة العثمانية.
But it is not only despots and strongmen who have declared war on the press.
ولكن ليس فقط الطُغاة والرجال الأقوياء هم الذين أعلنوا الحرب على الصحافة.
They just declared war, and I accepted.
She declared war against her self-hatred, eager to find love for herself.
أعلنت الحرب على كرهها لذاتها، حريصة على العثور على الحب لنفسها.
I declared war on humanity long ago.
لقد أعلنت الحرب على الإنسانيّة منذ زمن.
With this letter you have written, you have declared war.
فمع هذه الرسالة التي كتبتها، أعلنت الحرب.
It does not exculpate her as a member of an administration that has all but declared war on journalists.
إنها لا تبرئها كعضو في إدارة أعلنت الحرب على الصحفيين.
That was when we declared war on him.
هذا تماماً ما أُعلنت الحرب عليه.
Nature appeared to have declared war on us.
وبدا أن الطبيعة أعلنت الحرب علينا.
But the Western countries which declared war on terrorism still support it up till now.
ولكن الدول الغربية التى أعلنت الحرب على الإرهاب مازالت حتى تِلْكَ اللحظة تدعمه.