Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
decree
Journalists mocked the rubber stamp legislature for unanimously approving every decree.
سخر الصحفيون من البرلمان الصوري لأنه يوافق بالإجماع على كل مرسوم.
Legal experts reviewed the consent decree to ensure it met all necessary requirements.
قام الخبراء القانونيون بمراجعة مرسوم الموافقة للتأكد من استيفائه لجميع المتطلبات اللازمة.
The scroll was slowly unfurled, unveiling the royal decree written in elegant script.
تم التفاف الوثيقة البطيء، كاشفة عن القرار الملكي المكتوب بخط أنيق.
The decree will balance the two sectors and help support the national economy.
ويهدف هذا القرار إلى تحقيق التوازن بين القطاعين وكذلك دعم الاقتصاد الوطني.
A decree nisi is often a preliminary step in family law cases.
غالباً ما يكون الحكم الابتدائي خطوة أولية في قضايا قانون الأسرة.
It was a tense moment when the decree nisi was read in court.
كانت لحظة توتر عندما تمت قراءة الحكم الابتدائي في المحكمة.
Parties often seek clarity in the terms outlined by a decree nisi.
غالباً ما يبحث الأطراف عن وضوح في الشروط التي يحددها الحكم الابتدائي.
Before celebrating, they had to wait for the decree nisi to finalize.
قبل الاحتفال، كان عليهم الانتظار حتى يصبح الحكم الابتدائي نهائياً.
The dictator's new decree was a blood moon hanging over the frightened nation.
كان المرسوم الجديد للطاغية قمَرَ دمٍ معلَّقًا فوق الأمة الخائفة.
By nightfall, the whole village was agog, discussing the mysterious royal decree.
مع حلول الليل، كانت القرية بأكملها على قدم وساق تتحدث عن المرسوم الملكي الغامض.
The historian cited the original decree to a tittle, including archaic spellings.
نقل المؤرّخ نصّ المرسوم الأصلي بدقة متناهية، بما في ذلك هجاءه القديم.
Under the emergency decree, certain units were almost licensed to kill during riots.
تحت المرسوم الطارئ، بدا أن بعض الوحدات تمتلك تقريباً رخصة للقتل أثناء أعمال الشغب.
The overlord's decree was absolute, leaving no room for dissent or debate.
كان مرسوم السيد الأعلى مطلقًا، ولم يترك مجالًا للاعتراض أو النقاش.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu decree: exemple și traducerile lor în arabă
by decree adv.
بِمُوجَبِ مَرْسُوم
"The law was changed by decree."
final decree n.
حُكْم نِهائِي
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
قَرَار وَزَارِيّ · مَرْسُوم وَزَارِيّ
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
royal decree n.
مَرْسومٌ مَلَكِيّ
"The new taxes were introduced by royal decree."
by royal decree adv.
بِمُوجَبِ مَرْسُومٍ مَلَكِيٍّ
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
مرسوم بالتراضي · قرار بالتراضي
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
حُكْم الطَّلَاق النِّهَائِي
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
مَرْسُوم إِمْبِرَاطُورِي
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
حُكْم اِبْتِدَائِي مُشْرُوط
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
exequatur decree n.
مَرْسُوم الإِكْسِيكْوَاتُور
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "decree" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
by royal decree
3530
consent decree
820
imperial decree
660
decree nisi
350
decree absolute
310
final decree
300
divine decree
250
by decree
+10k
Rezultate: 13156. Exacte: 13156. Timp de răspuns: 45 ms.
