Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
deeply embedded
Definiție
Traducere "deeply embedded" în arabă
Definiție
متجذرة بعمق
متأصلة بعمق
جزءا لا يتجزأ
مغروسة بعمق
راسخة بعمق
جزء لا يتجزأ
عميقة الجذور
متأصل بعمق
المتأصلة بعمق
مغروس بعمق
جذور عميقة
العميق الجذور
ضارب الجذور
جزء عميق
عميق الجذور
And it's also deeply embedded in our lives.
وهي متجذرة بعمق في حياتنا أيضاً.
These tensions are deeply embedded in the region's history, culture, and political economy and reflected in schools and classrooms.
إن هذه التحديات متجذرة بعمق في تاريخ المنطقة وثقافتها واقتصادها السياسي، وتنعكس على المدارس والفصول الدراسية.
They're deeply embedded in our community culture and institutions, and can intersect with other social factors to impact health over the life course, she said.
إنها متأصلة بعمق في ثقافة مجتمعنا ومؤسساتنا، ويمكن أن تتقاطع مع العوامل الاجتماعية الأخرى للتأثير على الصحة على مدى الحياة .
And they are deeply embedded in the culture and economy for millions throughout China and other parts of Asia.
وهي متأصلة بعمق في الثقافة والاقتصاد للملايين في جميع أنحاء الصين وأجزاء أخرى من آسيا.
Our research will be deeply embedded with our global partners.
وسوف تكون أبحاثنا جزءا لا يتجزأ مع شركائنا العالميين.
That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.
But financial pressure can be much more powerfully applied to countries that are deeply embedded in the global economy.
ولكن الضغوط المالية من الممكن أن تصبح أكثر قوة إذا تم تطبيقها على الدول التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من الاقتصاد العالمي.
It is also the most difficult to address because it is so deeply embedded in guilt, emotion and fear as to be almost beyond rational thought.
وهي أيضاً المشكلة الأصعب على المعالجة لأنّها متجذّرة بعمق في الشعور بالذنب والعواطف والخوف إلى درجة أنّها تكاد تخرج عن إطار التفكير المنطقي.
Nerdcore has its roots deeply embedded in fan communities and online culture.
تمتد جذور موسيقى النيرد بعمق في مجتمعات المعجبين والثقافة الإلكترونية.
Even as life changes, the good old times remain deeply embedded in our hearts.
حتى مع تغير الحياة، تبقى الأوقات الجميلة راسخة في قلوبنا.
The mission was risky, especially with a sleeper agent deeply embedded in their ranks.
كانت المهمة محفوفة بالمخاطر، خاصة بوجود عميل نائم مغروس بعمق في صفوفهم.
Rumors circulated about a hidden den of thieves deeply embedded in the city.
ترددت شائعات عن وكر لصوص مخفي مغروس بعمق في المدينة.
These relations are deeply embedded in society and are resistant to change.
فهذه العلاقات مترسخة في المجتمع وهي تقاوم التغير.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "deeply embedded" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 306. Exacte: 306. Timp de răspuns: 38 ms.
