Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
demonstrate a strong commitment
Traducere "demonstrate a strong commitment" în arabă
إظهار التزام قوي
يظهرون التزاما قويا
The successful candidate should demonstrate a strong commitment to quality education and student interaction.
يجب على المرشح الناجح إظهار التزام قوي بجودة التعليم وتفاعل الطلاب.
Advisors need to demonstrate a strong commitment to ethics, expertise and transparency to win their clients, and create real value for the fees they charge.
ويحتاج المستشارون إلى إظهار التزام قوي بالنزاهة الأخلاقية والخبرة والشفافية للفوز بعملائهم وكسب ثقتهم، وخلق قيمة حقيقية للرسوم التي يتقاضونها.
Be able to demonstrate a strong commitment to the development of their home country.
القدرة على إظهار التزام قوي بتنمية وطنهم.
Global Fellowships are open to researchers based outside the UK who can demonstrate a strong commitment to quality research and collaboration.
مفتوحة للباحثين المقيمين خارج المملكة المتحدة والذين يمكنهم إظهار التزام قوي بالأبحاث الاجتماعية.
Participants at the COP25 in Madrid need to demonstrate a strong commitment to ensuring that the world's cities become part of the solution, instead of the problem, for climate change, say IDRC's Dominique Charron and Barbara Shenstone.
على المشاركين في مؤتمر الأطراف حول التغير المناخي COP25 في مدريد إظهار التزام قوي بتحويل مدن العالم إلى جزء من حل مشكلة التغير المناخي، لا جزء من المشكلة ذاتها، حسبما تصرح دومينيك تشارون وباربرا شنستون، من المركز الدولي لأبحاث التنمية (IDRC) في كندا.
Demonstrate a strong commitment in curriculum development to human rights, social responsibility and ecological sustainability in architecture and planning
(أ) إظهار التزام قوي بوضع مناهج دراسية بشأن حقوق الإنسان والمسؤولية الاجتماعية، والاستدامة الإيكولوجية الهندسة المعمارية والتخطيط؛
His hours worked month to date demonstrate a strong commitment to the project.
الساعات التي عملها منذ بداية الشهر تُظهر التزامًا قويًا بالمشروع.
Applicants demonstrate a strong commitment to being leaders of positive change in their communities.
يظهر مقدمو الطلبات التزاما قويا لكونهم قادة التغيير الإيجابي في مجتمعاتهم.
States of this region demonstrate a strong commitment to enhancing dialogue and broadening understanding among civilizations.
تبدي دول هذه المنطقة التزاما قويا بتعزيز الحوار وتوسيع التفاهم بين الحضارات.
Efforts at the global, regional and country levels demonstrate a strong commitment to promoting the rights of indigenous women and girls.
وتبين الجهود المبذولة على كل من المستوى العالمي والإقليمي والقطري التزاما قويا بتعزيز حقوق نساء وفتيات الشعوب الأصلية.
The two sides continue to demonstrate a strong commitment to this forum, which aims to address key security and military operational issues, prevent incidents and violations, and enhance liaison and coordination.
ويواصل الجانبان إثبات وجود التزام قوي إزاء هذا المحفل الذي يستهدف معالجة قضايا تنفيذية أساسية على الصعيدين الأمني والعسكري، والحيلولة دون وقوع الحوادث والانتهاكات، وتعزيز الاتصال والتنسيق.
Unless we demonstrate a strong commitment to fiscal sustainability in the longer term, we will have neither financial stability nor healthy economic growth.
ونبه إلى أنه إذ لم تظهر الدولة التزاما قويا تجاه القدرة على التحمل ماليا في المدى البعيد فلن يكون لديها استقرار مالي أو نمو اقتصادي سليم.
The two sides demonstrate a strong commitment to that forum, which aims to enhance liaison and coordination and to address key security and military operational issues, including violations of resolution 1701 and the findings of UNIFIL investigations into incidents.
ويُظهر الجانبان التزاما قويا إزاء هذا الفريق الذي يستهدف تعزيز الاتصال والتنسيق ومعالجة قضايا عملياتية أساسية على الصعيدين الأمني والعسكري، بما في ذلك انتهاكات القرار 1701 وما تتوصل إليه القوة من نتائج في تحقيقاتها في الحوادث.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 25 ms.
