Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "despatching" în arabă
Definiție
مُرْسَل
فَعَّال
But the prosecution portrayed him as a terrorism boss, recruiting and despatching young men on missions around the world.
لكن الاتهام صوره على أنه قائد إرهابي، يجتذب الشباب ويرسلهم في مهام حول العالم.
The examples of the information we get from other resources containing the despatching and address information we get from our forwarder or other third party, which can correct our record and make it easy to deliver your next order and contact you...
أمثلة المعلومات التي نحصل عليها من الموارد الأخرى التي تحتوي على معلومات الشحن وعنوان نحصل عليها من وكيل شحن لدينا أو طرف ثالث، والتي يمكن تصحيح سجلنا وتجعل من السهل لتقديم طلبك المقبل والاتصال بك.
We will contact you by email before despatching your goods if the freight costs are higher than the amount quoted below.
سوف نتصل بك دائمًا قبل الشحن إذا تجاوزت التكاليف أدناه.
The calculation of the BST requires the estimation of the cost of procuring and despatching water and electricity to meet the forecasted demand.
يتطلب احتساب تعرفة الإمداد بالجملة تقدير تكلفة شراء وتوزيع الماء والكهرباء لتلبية الطلب المتوقع.
France will continue actively to contribute to peacekeeping operations, notably by despatching police officers, civilian and military experts and supporting the formation and equipping of battalions, mainly African, and in providing logistic and financial support.
إن فرنسا ستبقى تساهم مساهمة نشطة في عمليات حفظ السلام، وعلى الأخص بإرسال أفراد شرطة وخبراء عسكريين ومدنيين ودعم تشكيل فرق، أفريقية أساسا، وإمدادها بالمعدات، وتوفير الدعم السوقي والمالي.
As to applying the lessons learnt, first, the Council would be well served by considering using multidisciplinary United Nations expert support prior to and after despatching its fact-finding missions to potential or actual conflict areas in Africa.
بالنسبة لتطبيق الدروس المستفادة، أولا، من مصلحة المجلس أن ينظر في استخدام دعم متعدد الاختصاصات من خبراء في الأمم المتحدة قبل إرسال بعثاته لتقصي الحقائق إلى مناطق الصراعات المحتملة أو الفعلية في أفريقيا وبعده.
The cost to Britain of outfitting and despatching the Fleet was £84,000 (about £9.6 million as of 2015).
كانت تكلفة بريطانيا من حيث تجهيز وإرسال الأسطول حوالي 84.000 جنيه استرليني (حوالي £9.6 مليون اعتبارا من عام 2015).
The cost to Britain of outfitting and despatching the Fleet was £84,000 (about £9.6 million as of 2015).
كانت تكلفة بريطانيا من حيث تجهيز وإرسال الأسطول حوالي 84.000 جنيه استرليني (حوالي £9.6 مليون اعتبارا من عام 2015).
Although the US administration of President Barack Obama followed the usual pattern of despatching an aircraft to the Gulf and supplied military intelligence to the Saudis in support of airstrikes the special relationship between the two countries is clearly not what it once was.
وعلى الرغم من أن الإدارة الأميركية للرئيس باراك أوباما اتبعت النمط المعتاد لإيفاد طائرة إلى الخليج، وزودت السعودية بالاستخبارات العسكرية لدعم الضربات الجوية، إلا أن العلاقة بين البلدين ليست كما كانت في السابق بشكل واضح.
Dr Malmstrom is despatching a team of officials to Washington next week for previously scheduled reviews of both information-sharing agreements.
ومن المقرر أن ترسل مالمستروم فريقا من المسؤولين إلى واشنطن الأسبوع المقبل لإجراء مراجعات مقررة سلفا لاتفاقيتي تبادل المعلومات.
The Indonesian Red Cross said it was despatching a team to the islands, and would send 1,000 tents.
وقالت منظمة الهلال الاحمر الأندونيسي انها أرسلت فريقا الى الجزر وسترسل ألف خيمة.
Last night, I noticed you despatching a telegram from Belgrade Station.
الليله الماضيه لاحظت أنك أرسلت برقيه من محطة بلغراد
The German high command responded by despatching troops to hold the line, but these forces were far too weak to reestablish a front.
استجابت القيادة العليا الألمانية للقوات المرسلة للسيطرة على خطوط القتال ولكن تلك القوات كانت أضعف بكثير من أن تعيد تأسيس الجبهة إلى ماكانت عليه.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "despatching" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 727. Exacte: 16. Timp de răspuns: 207 ms.
