The report had also failed to mention the devastating environmental consequences of the occupation, although previous reports had done so.
وتابع قائلا إن التقرير لم يذكر أيضا الآثار المدمرة للاحتلال على البيئة، في حين ذكرت التقارير السابقة ذلك.
It's no secret that petroleum extraction, which is required to produce plastic, has devastating environmental consequences.
ولا يخفي على أحدٍ أن لعملية استخراج النفط الضرورية لإنتاج البلاستيك عواقب بيئيةً مدمرة.
By pumping high-pressure liquid into underground shale deposits, fracking releases natural gas, but can lead to devastating environmental consequences.
عن طريق ضخ السوائل تحت ضغط عالي إلى الصخور الزيتية التكسير حرر الغاز الطبيعي لكن يمكنه أن يحمل عواقب بيئية مدمرة
It is feared that, in addition to increased pressure on agriculture, dwindling supply will result in devastating environmental consequences that will have lasting effects on the densely populated region surrounding the lake.
ويخشى أن تترتب على تقلص إمدادات المياه، إضافة إلى الضغط المتزايد على الزراعة، عواقب بيئية مدمرة ستحدث آثارا دائمة في المنطقة الآهلة بالسكان المحيطة بالبحيرة.
History has witnessed the devastating environmental consequences of the testing and use of nuclear weapons, and of nuclear accidents.
وقد ثبت تاريخيا ما يترتب على إجراء تجارب على الأسلحة النووية واستخدامها، وكذلك الحوادث النووية، من آثار هدامة على البيئة.
In an echo of the concerns voiced in the mid-1970s when biologists first discovered how to transfer a gene between organisms, activists say synthetic biology could unleash superbugs with devastating environmental consequences.
وترديداً للمخاوف التي علا صوتها في أواسط سبعينيات القرن الماضي، حين اكتشف علماء البيولوجيا لأول مرة كيفية نقل العامل الوراثي بين الكائنات الحية، فإن الناشطين يقولون إن من شأن البيولوجيا الاصطناعية أن تطلق العنان للحشرات فائقة الحجم مع عواقب بيئية مدمرة.
Many who understand the devastating environmental consequences of growth still advocate for economic growth in the South, even if not in the North.
العديد من الذين يفهمون عواقب مدمرة البيئية للنمو ما زالت الدعوة للنمو الاقتصادي في الجنوب، حتى ولو لم يكن في الشمال.
Many who understand the devastating environmental consequences of growth still advocate for economic growth in the South, even if not in the North.
العديد من الذين يفهمون عواقب مدمرة البيئية للنمو ما زالت الدعوة للنمو الاقتصادي في الجنوب، حتى ولو لم يكن في الشمال.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.