Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
develop a comprehensive response
Traducere "develop a comprehensive response" în arabă
تطوير استجابة شاملة
The United Nations system and the Bretton Woods institutions need to further develop a comprehensive response to the crisis that supports, in particular, national development strategies in the most vulnerable countries.
ويتعين على منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز زيادة تطوير استجابة شاملة للأزمة تدعم بوجه الخصوص الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية في أضعف البلدان.
To better inform and develop a comprehensive response to childhood obesity in particular, WHO's Director-General established the high-level Commission on Ending Childhood Obesity (ECHO), which comprises 15 accomplished and eminent people from a variety of relevant backgrounds.
لإعلام و تطوير استجابة شاملة لبدانة الاطفال على وجه الخصوص على نحو أفضل، أنشأ المدير العام لمنظمة الصحة العالمية لجنة رفيعة المستوى بشأن إنهاء السمنة في مرحلة الطفولة (ECHO)، و التي تضم 15 شخصاً بارعاً من البارزين من مجموعات متنوعة من الخلفيات ذات الصلة.
We will continue to cooperate with other nations which are working hard to develop a comprehensive response to terrorism.
وسنستمر في التعاون مع غيرنا من الدول التي تعمل جاهدة من أجل بلورة رد شامل على الإرهاب.
The Government and the international humanitarian community should jointly develop a comprehensive response strategy identifying the protection, assistance and reintegration needs of the "regrouped" populations and returnees as well as the measures and resources required to meet these needs
(ب) على الحكومة والمجتمع الإنساني الدولي أن يشاركا في وضع استراتيجية شاملة للاستجابة تحدد الاحتياجات المرتبطة بالحماية والمساعدة وإعادة الادماج للسكان "المعاد تجميعهم" والعائدين، فضلا عن التدابير والموارد اللازمة لتلبية هذه الاحتياجات؛
Participants at the workshop examined the need to establish parliamentary mechanisms and build on good practices to develop a comprehensive response to the needs of children affected by HIV/AIDS.
وبحث المشاركون في حلقة العمل الحاجة إلى وضع آليات برلمانية والاستفادة من الممارسات الجيدة لبلورة استجابة شاملة لاحتياجات الأطفال المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Consider the synergies between major non-communicable diseases and other conditions as described in appendix 1 to the Global Action Plan in order to develop a comprehensive response for the prevention and control of non-communicable diseases that also recognizes the conditions in which people live and work
(و) النظر في أوجه التشابه بين الأمراض غير المعدية الأكثر شيوعا وغيرها من الحالات على النحو الموصوف في التذييل 1 لخطة العمل العالمية بهدف استحداث تدابير شاملة للوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها التي تأخذ بعين الاعتبار أيضا الظروف التي يعيش ويعمل فيها الناس؛
In the Caspian region, UNDP, jointly with the other two GEF implementing agencies (UNEP and the World Bank), five riparian countries, and the European Union helped to develop a comprehensive response to severe environmental problems facing the region.
وفي منطقة بحر قزوين، قدم البرنامج الإنمائي المساعدة، بالاشتراك مع الوكالتين الأخريين المنفذتين لمرفق البيئة العالمية (برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي)، وخمسة بلدان نهرية، والاتحاد الأوروبي، من أجل بناء قدرة على الاستجابة الشاملة للمشاكل البيئية الحادة التي تواجه المنطقة.
To better inform and develop a comprehensive response to childhood obesity in particular, WHO's Director-General established the high-level Commission on Ending Childhood Obesity (ECHO), which comprises 15 accomplished and eminent people from a variety of relevant backgrounds.
ولتوفير معلومات أفضل للاستجابة لسمنة الأطفال بشكل خاص، ولتطوير هذه الاستجابة، أنشأت المديرة العامة للمنظمة لجنة رفيعة المستوى معنية بالقضاء على سمنة الأطفال تضم 15 عضواً من الأشخاص البارعين والبارزين من مجموعة متنوعة من الخلفيات المناسبة.
Completion of the National Strategic Plan and the availability of two Global Fund grants have significantly enhanced the national capacity to develop a comprehensive response to HIV/AIDS.
نتج عن إتمام وضع الخطة الاستراتيجية الوطنية وتوافر التمويل من خلال منحتين من الصندوق العالمي ارتفاع ملحوظ في القدرة الوطنية على التصدي الشامل لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 33 ms.
