Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
develop a new system
Traducere "develop a new system" în arabă
وضع نظام جديد
تطوير نظام جديد
We need to develop a new system for the protection of consumer rights, exempting them from multilevel systems of judicial decision-making.
نحن بحاجة إلى وضع نظام جديد لحماية حقوق المستهلك وإلغاء من أجلها النظام المتعدد المستويات لاتخاذ القرارات القضائية.
There are basically three alternatives to be considered: whether to retain the existing system, in spite of the fact that donors, recipients and organizations agree that it is inadequate; to modify and improve the existing system; or to develop a new system.
٧ - وهناك أساسا ثلاثة بدائل يمكن النظر فيها: إما الإبقاء علىالنظام القائم، رغم اتفاق المانحين والمتلقين والمنظمات على عدم كفايته؛ أو تعديل النظام القائم وتحسينه؛ أو وضع نظام جديد.
With this data, you will have three choices: leave the system as is, improve it, or develop a new system.
مع هذه البيانات، سيكون لديك ثلاثة خيارات: ترك النظام كما هو، تحسينه، أو تطوير نظام جديد.
After analyzing this data you will have three choices: develop a new system, improve the current system or leave the system as it is.
مع هذه البيانات، سيكون لديك ثلاثة خيارات: ترك النظام كما هو، تحسينه، أو تطوير نظام جديد.
At its thirty-third session, the Commission requested8 the international organizations to develop a new system for effective coordination given that the ACC Subcommittee on Statistical Activities had been disbanded.
طلبت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، إلى المنظمات الدولية وضع نظام جديد للتنسيق الفعال، نظرا لأنه قد تم إلغاء اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية.
In Kyrgyzstan and Tajikistan, TIKA helped to develop a new system of planting cotton that enhanced yields.
وفي قيرغيزستان وطاجيكستان، ساعدت هذه الوكالة في وضع نظام جديد لزراعة القطن يزيد من غلة المحصول.
State apparatus should develop a new system of interaction with the business society
يجب على جهاز الدولة بناء نظام جديد للتفاعل مع مجتمع الأعمال.
The research team took these lessons and used them to develop a new system of more customisable wearable devices.
وقد استغرق فريق البحث هذه الدروس واستخدمها لتطوير نظام جديد من أجهزة يمكن ارتداؤها أكثر قابلية للتخصيص.
We will develop a new system that is easy to use, and reduces the frequency of user errors.
وسنطوِّر نظاماً جديداً سهل الاستخدام يقلل من تكرر الأخطاء التي يرتكبها المستخدم
There was also a need to improve the quality of basic education in an attempt to boost academic performance, especially in rural communities, develop a new system of outcome assessment and adopt innovative approaches.
وينبغي بعد ذلك تحسين نوعية التعليم الأساسي، عن طريق العمل على زيادة مستوى النتائج المدرسية، وخاصة على المستوى الريفي، وإقامة نظام جديد لتقييم النتائج من خلال اعتماد طرق إبداعية.
The intention is to develop a new system of measures including amendments and supplements to preventive laws in force such as the above-mentioned law or to create a new law).
والقصد من ذلك هو استحداث نظام جديد من التدابير يتضمن إدخال تعديلات وزيادات على القوانين الوقائية السارية المفعول من مثل القانون الآنف الذكر أو سن قانون جديد).
But we will never find the right path unless we get beyond our current system of national income accounts, with its fetishizing of GDP, and develop a new system of indicators of social welfare to guide our societies.
لكننا لن نهتدي أبدا إلى النهج السليم ما لم نتجاوز نظامنا الحالي للحسابات القومية، المولع بالناتج القومي الإجمالي، ونضع نظاما جديدا لمؤشرات الرفاه الاجتماعي لتسترشد به مجتمعاتنا.
Fifth, we must develop a new system of international reserves that does not depend on the dollar or other dominant currencies in order to protect developing countries from monetary fluctuations and speculation that take place in countries of the North.
خامسا، ينبغي إنشاء نظام جديد للاحتياطيات الدولية، غير مرتبط بالدولار أو أية عملات أخرى سائدة، هدفه حماية البلدان النامية من تقلبات أسعار العملات والمضاربات التي تحدث في بلدان الشمال.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 58 ms.
