Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
develop and implement a plan
Traducere "develop and implement a plan" în arabă
بوضع وتنفيذ خطة
لوضع وتنفيذ خطة
وضع وتنفيذ خطة
وضع خطة وتنفيذها
The article stipulates that the state shall develop and implement a plan for the comprehensive economic and urban development of border and underprivileged areas, including Nubia.
المادة تقول نصاً: «تتكفل الدولة بوضع وتنفيذ خطة للتنمية الاقتصادية والعمرانية الشاملة للمناطق الحدودية، ومنها الصعيد وسيناء ومناطق النوبة».
UNHCR had yet to develop and implement a plan against the risk of corruption and fraud.
(ي) لم تقم المفوضية بعد بوضع وتنفيذ خطـة لـدرء خطر الفساد والغش.
Involving major stakeholders in multidisciplinary approaches to develop and implement a plan of action setting out the appropriate policies for each sector to bring about a reduction in the uses and releases of mercury
(ب) إشراك أصحاب الشأن الرئيسيين في نهج متعددة التخصصات لوضع وتنفيذ خطة عمل تحدد السياسات الملائمة لكل قطاع لتحقيق خفض في استخدامات وإطلاقات الزئبق؛
Offer to serve on a team or committee to develop and implement a plan to make your school safe, including how teachers should respond in emergencies.
أن تعمل على تهيئة بيئة آمنة في المدرسة: تطوع للعمل في فريق أو لجنة لوضع وتنفيذ خطة لجعل مدرستك مكانا آمنا، بما في ذلك الكيفية التي ينبغي أن يستجيب بها المدرسون في حالات الطوارئ.
To develop and implement a plan of action to protect the safety and human rights of community activists and members of social organizations (Canada)
وضع وتنفيذ خطة عمل لضمان سلامة نشطاء المجتمع المحلي وأعضاء المنظمات الاجتماعية وحماية حقوقهم الإنسانية (كندا)؛
Recalling the numerous disastrous accidents that had occurred in the course of the year, he mentioned the case of Guinea-Bissau, which had requested assistance from the United Nations to develop and implement a plan of action for the destruction of surplus munitions.
ومع التذكير بالكوارث العديدة التي وقعت هذا العام، أشارت الإدارة إلى حالة غينيا - بيساو التي طلبت المساعدة من الأمم المتحدة في وضع وتنفيذ خطة عمل لتدمير فائض الذخيرة الموجود لديها.
SRI therefore recommended that the Government of Slovakia develop and implement a plan of action to increase awareness and utilization of contraceptive methods, with special attention to the Roma community.
ولذلك أوصت المبادرة حكومة سلوفاكيا بوضع وتنفيذ خطة عمل لزيادة الوعي بطرق منع الحمل والاستفادة منها، مع إيلاء اهتمام خاص لجماعات الروما(71).
In 1965, the Kuwaiti government commissioned the Swedish engineering company of VBB (Sweco) to develop and implement a plan for a modern water-supply system for Kuwait City.
في عام 1965، قامت الحكومة الكويتية بتكليف شركة هندسية سويدية لوضع وتنفيذ خطة لنظام إمدادات المياه لمدينة الكويت الحديثة.
In 1965, the government of Kuwait commissioned the Swedish engineering company of VBB (since 1997 Sweco) to develop and implement a plan for a modern water-supply system for Kuwait City.
في عام 1965، قامت الحكومة الكويتية بتكليف شركة هندسية سويدية VBB (منذ عام 1997) لوضع وتنفيذ خطة ل نظام إمدادات المياه ل مدينة الكويت الحديثة.
The Council requested the Executive Director of UNEP to assist the Governments of the region to negotiate an agreement to develop and implement a plan of action for the region.
وطلب المجلس الى المدير التنفيذي لبرنامج البيئة أن يساعد حكومات المنطقة على التفاوض بشأن اتفاق لوضع وتنفيذ خطة عمل للمنطقة.
5.2.1 The Government of National Reconciliation and judicial authorities develop and implement a plan on strengthening the independence of the judiciary, in accordance with the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements
5-2-1 قيام حكومة المصالحة الوطنية والسلطات القضائية بوضع وتنفيذ خطة لتعزيز استقلال القضاء، وفقا اتفاق ليناس ماركوسي واتفاق أكرا الثالث
Develop and implement a plan aimed at integrating all Roma children into mainstream education and prohibiting their segregation in special classes and which includes pre-school programmes for them to learn the primary language of schooling in their community
ب) وضع وتنفيذ خطة ترمي إلى إدماج جميع الأطفال الغجر في نظام التعليم الرئيسي وحظر فصلهم في صفوف دراسية خاصة وتشمل هذه الخطة القيام ببرنامج سابق للتعليم الابتدائي كي يتعلموا اللغة الأساسية لتلقي الدراسة في مجتمعهم؛
She will develop and implement a plan to increase sales in the coming months.
ستقوم بتطوير وتنفيذ خطة لزيادة المبيعات في الأشهر القادمة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 37 ms.
