Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
developing a more comprehensive
Traducere "developing a more comprehensive" în arabă
وضع نهج أكثر شمولا
We are developing a more comprehensive approach to data management within the department.
نحن نطور نهجًا أكثر شمولاً لإدارة البيانات داخل القسم.
Holistic science integrates aspects of reductionism and mainstream science by developing a more comprehensive basis for seeing and knowing.
يدمج العلوم الشمولية الجوانب المفيدة للتقليص والعلم السائد من خلال تطوير أساس أكثر شمولا للرؤية والمعرفة.
The need for statistics has fuelled the demand for developing a more comprehensive and integrated approach to statistical issues pertaining to trade in services.
وقد ساهمت الحاجة إلى الإحصاءات في زيادة الطلب على وضع نهج أكثر شمولا وتكاملا إزاء المسائل الإحصائية المتعلقة بالتجارة في الخدمات.
We could disengage or we can choose to share our intelligence in a carefully controlled way while developing a more comprehensive approach to human rights adherence.
يمكننا وقف التعامل او يمكننا اختيار التعاون معهم بطريقة يتم التحكم فيها بعناية مع السعي إلى نهج اكثر شمولا للالتزام بحقوق الانسان.
Together, they provide useful elements for updating and developing a more comprehensive and coordinated regime for the protection of civilians in armed conflict.
وهي، توفر معا عناصر مفيدة لاستكمال وتطوير نظام أشمل وأقوى تنسيقا لحماية المدنيين في الصراعات المسلحة.
After all, developing a more comprehensive approach to climate and the environment has taken many years, and we probably still have a long way to go.
فقد استغرق تطوير نهج أكثر شمولا في التعامل مع المناخ والبيئة سنوات عديدة، وربما لا يزال أمامنا طريق طويل نقطعه.
In developing a more comprehensive approach to the enjoyment of the right to health of older persons, it is important to both collect and analyse disaggregated data and develop appropriate strategies for diverse groups.
وعند وضع الأسس لنهج أكثر شمولية حيال تمتع كبار السن بالحق في الصحة من الأهمية بمكان جمع وتحليل البيانات المصنفة ووضع الاستراتيجيات الملائمة لمختلف الفئات.
Member states committed to developing a more comprehensive response to assisting refugees, to include humanitarian and development organizations, the private sector, host countries and the refugees themselves.
التزمت الدول الأعضاء بتطوير استجابة أكثر شمولاً لمساعدة اللاجئين وشمل المنظمات الإنسانية ومنظمات التنمية والقطاع الخاص والبلدان المضيفة واللاجئين أنفسهم.
The digital currency and blockchain ecosystem is diverse, and care must be taken in determining what gaps may be present in the existing framework and developing a more comprehensive approach.
بيئة العملات الرقمية وبلوكشين متنوعة، ويجب توخي الحذر في تحديد الثغرات التي قد تكون موجودة في الإطار الحالي ووضع نهج أكثر شمولاً.
Initial training in the handling of piracy cases has been provided, and a needs assessment, completed jointly with INTERPOL, was carried out with a view to developing a more comprehensive training programme that will address some identified institutional weaknesses in a sustainable manner.
ووفر المكتب تدريبا أوليا على كيفية التعامل مع قضايا القرصنة، وأجري تقييم للاحتياجات، أُنجز بالاشتراك مع الإنتربول، بغية وضع برنامج تدريبي أشمل يعالج بعض مواطن الضعف المؤسسية معالجة مستدامة.
UNDP is currently developing a more comprehensive system for absorbing lessons learned into its managerial and decision-making forums.
٣٠ - يقوم البرنامج الإنمائي حاليا بوضع نظام أكثر شمولا لاستيعاب الدروس المستفادة في منتديات التنظيم الإداري وصنع القرارات التابعة له.
UNDP is currently developing a more comprehensive system for absorbing lessons learned into its managerial and decision-making forums.
٥١ - ويعكف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا على وضع نظام أكثر شمولا لاستيعاب الدروس المستفادة من جانب هيئات الإدارة وصنع القرار التابعة له.
It illustrates key achievements and challenges in strengthening the rule of law at the national and international levels over the past year, and highlights continuing progress and the next steps to be taken towards developing a more comprehensive and joint United Nations approach in support of national priorities.
وهو يقدم صورة توضيحية للإنجازات والتحديات الرئيسية في مجال تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي على مدى العام الماضي، ويسلط الضوء على التقدم المستمر والخطوات التالية التي ستتخذ لوضع نهج للأمم المتحدة يتسم بقدر أكبر من الشمول والمشاركة دعما للأولويات الوطنية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 35 ms.
