Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
developing and implementing a comprehensive
Traducere "developing and implementing a comprehensive" în arabă
وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة
In this connection, the paper discusses the rationale behind and the structure and content for elaborating a template to serve as the starting point for developing and implementing a comprehensive and effective programme of international criminal justice education for the rule of law.
وفي هذا الصدد تتناول الورقة مبررات إعداد نموذج يُستخدم كمنطلق لوضع وتنفيذ برنامج شامل وفعال للتثقيف في مجال العدالة الجنائية على الصعيد الدولي من أجل تحقيق سيادة القانون؛ كما تتناول هيكل هذا النموذج ومحتواه.
Rather, they aim at providing concrete suggestions for developing and implementing a comprehensive (in terms of outreach), effective (in terms of educational strategies) and sustainable (over the long term) national plan of action.
بل إنها تهدف إلى تقديم اقتراحات ملموسة لوضع وتنفيذ خطة عمل وطنية شاملة (من حيث مداها) وفعالة (من حيث استراتيجيات التثقيف) ومستدامة (للأجل الطويل).
BINUB will continue to support initiatives aimed at developing and implementing a comprehensive security sector reform plan.
وسيواصل المكتب دعم المبادرات الرامية إلى وضع وتنفيذ خطة شاملة لإصلاح القطاع.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to address alcohol consumption by children, by, inter alia, developing and implementing a comprehensive strategy which should include awareness-raising activities, the prohibition of alcohol consumption by children and advertising that targets children.
788- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكثف جهودها الرامية إلى معالجة مشكلة استهلاك الأطفال للكحول وذلك باتخاذ جملة من الإجراءات منها وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة ينبغي أن تتضمن أنشطة للتوعية وحظر استهلاك الأطفال للكحول وحملة إعلانات تستهدف الأطفال.
116.51. Consider developing and implementing a comprehensive plan of action to further women's rights, including measures to combat violence against women (Indonesia); 116.52.
116-51- أن تنظر في إعداد وتنفيذ خطة عمل للنهوض بحقوق المرأة، بما في ذلك إجراءات لمكافحة العنف المُمارس ضدهن (إندونيسيا)؛
The Committee recommends that the State party consider developing and implementing a comprehensive and systematic mechanism of data collection, analysis and monitoring on all the issues covered by the Protocol.
توصي اللجنة الدولة الطرف بالنظر في إنشاء آلية شاملة ومنهجية لجمع البيانات المتصلة بجميع المسائل المشمولة بالبروتوكول وتحليلها ورصدها وفي وضع هذه الآلية موضع التنفيذ.
During the reporting period, UNOCI planned to support the Ivorian Government and national stakeholders in developing and implementing a comprehensive disarmament, demobilization and reintegration strategy.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، خططت العملية لتوفير الدعم لحكومة كوت ديفوار وأصحاب المصلحة الوطنيين في مجال وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
"Bahrain has set up a Supreme Committee for Information and Communication Technology and the e-Government Authority was established to provide direction in developing and implementing a comprehensive e-government strategy."
شكلت البحرين اللجنة العليا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكذلك تم تأسيس هيئة الحكومة الإلكترونية من أجل تطوير وتنفيذ خطة استراتيجية شاملة للحكومة الإلكترونية
Developing and implementing a comprehensive training programme in information systems for Office staff
ب(وضع وتنفيذ برنامج شامل لتدريب موظفي المكتب على نظم المعلومات؛
Developing and implementing a comprehensive United Nations policy regarding the management of critical incident stress, including gender-specific requirements
(أ) وضع وتنفيذ سياسة شاملة للأمم المتحدة تتعلق بمعالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة، تتضمن متطلبات مراعية للاعتبارات الجنسانية؛
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 38 ms.
