Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
developing and implementing a plan
Traducere "developing and implementing a plan" în arabă
وضع وتنفيذ خطة
In this connection, the Government and its international partners should focus on developing and implementing a plan to integrate Ituri more fully into the rest of the Democratic Republic of the Congo, particularly with regard to financial, administrative and security aspects.
وفي هذا الصدد، ينبغي للحكومة وشركائها الدوليين التركيز على وضع وتنفيذ خطة لإدماج إيتوري على أكمل وجه في باقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا سيما في الجوانب المالية والإدارية والأمنية.
The Committee reiterates its previous recommendation that in the Hong Kong SAR, the State party should improve coordination of its activities on the implementation of the Convention by developing and implementing a plan of action for the Hong Kong SAR.
296- تكرر اللجنة توصيتها السابقة بشأن منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، التي ينبغي بموجبها للدولة الطرف تحسين تنسيق أنشطتها بشأن تنفيذ الاتفاقية، وذلك عن طريق وضع وتنفيذ خطة عمل لهذه المنطقة.
We note also that in developing and implementing a plan to strengthen human-rights-related actions at the country level, the United Nations High Commissioner for Human Rights would only be consulting with the United Nations Development Group and the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
كذلك نلاحظ أن في وضع وتنفيذ خطة لتعزيز الإجراءات المتصلة بحقوق الإنسان على مستوى البلدان، سيتشاور مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان مع الجماعة الإنمائية للأمم المتحدة واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية فقط.
Developing and implementing a plan of action; and
(ل) وضع وتنفيذ خطة عمل؛
The nurse assists the patient in developing and implementing a plan to stop using tobacco.
يتم مساعدة المريض في وضع خطة لوقف استخدام التبغ.
Medical case management requires the evaluation of a medical condition, developing and implementing a plan of care, coordinating medical resources, communicated healthcare needs to the individual, monitors an individual's progress and promotes cost-effective care.
تتطلب إدارة الحالات الطبية تقييم حالة طبية، و تطوير و المساهمة في خطة للرعاية، وتنسيق الموارد الطبية، وإبلاغ احتياجات الرعاية الصحية للفرد، ومراقبة تقدم الفرد وتعزيز الرعاية الفعالة من حيث التكلفة.
The GSAs are charged with developing and implementing a plan to make their local groundwater usage sustainable by 2040.
تُكلف وكالات استدامة المياه الجوفية بتطوير وتنفيذ خطة لجعل استخدام المياه الجوفية المحلية مستدامة بحلول العام 2040.
It would be beneficial if the two Governments built on steps taken in recent months regarding the issue and gave priority attention to developing and implementing a plan that would facilitate an early resolution of the matter.
وقد يكون من المجدي أن تستفيد الحكومتان من الخطوات التي جرى اتخاذها في الأشهر الأخيرة في ما يتعلق بهذه القضية وأن تعطيا أولوية الاهتمام بوضع وتنفيذ خطة تُيسِّر إيجاد حل مبكر لهذه المسألة.
The Administration also needs to give priority to developing and implementing a plan for the long-term maintenance of IMIS.
كما ينبغي أن تمنح الإدارة الأولوية لوضع وتنفيذ خطة لصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل في الأجل الطويل.
Developing and implementing a plan to meet these requirements.
تنمية وتنفيذ خطة لمقابلة هذه المتطلبات.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 45 ms.
