Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
development planning and programming
Traducere "development planning and programming" în arabă
تخطيط وبرمجة التنمية
تخطيط التنمية وبرمجتها
التخطيط والبرمجة الإنمائية
To systematically integrate risk reduction measures in national, subnational and sectoral development planning and programming.
(ط) أن تدمج بصفة منهجية تدابير الحد من المخاطر في تخطيط وبرمجة التنمية على المستويات الوطنية ودون الوطنية والقطاعية.
Brings multidimensional human development perspectives to development planning and programming; and
'5' إدراج منظورات التنمية البشرية المتعددة الأبعاد في تخطيط وبرمجة التنمية؛
States should also take account of unpaid care work in development planning and programming, including in the post-2015 development agenda.
وينبغي للدول أيضا أن تأخذ في الحسبان أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر في تخطيط التنمية وبرمجتها، بما في ذلك خطة التنمية لما بعد عام 2015.
In 1993, UNDP helped African countries to negotiate the elaboration of an international convention to combat desertification and sponsored several workshops on integrating environmental management with development planning and programming.
وفي عام ١٩٩٣، عاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي البلدان الافريقية على التفاوض بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر وتولى رعاية حلقات عمل عديدة بشأن إدماج الإدارة البيئية في تخطيط التنمية وبرمجتها.
It further requested the provision of technical assistance to strengthen national capabilities for multisectoral and integrated social development planning and programming.
وطلبت كذلك تقديم المساعدة التقنية لتعزيز القدرات الوطنية في مجال التخطيط والبرمجة الإنمائية الاجتماعية المتعددة القطاعات والمتكاملة.
We call upon those in a position to do so to provide technical and financial assistance to meet the enormous challenges of mine action, and, whenever relevant, to integrate these efforts into development planning and programming.
وإننا نطلب إلى أولئك القادرين على تقديم المساعدة التقنية والمالية للتصدي للتحديات الهائلة التي ينطوي عليها العمل في مجال الألغام أن يفعلوا ذلك وأن يعملوا، حيثما يكون ذلك مناسباً، على إدماج هذه الجهود في صلب عملية التخطيط والبرمجة الإنمائية.
We reiterate our call to those in a position to do so to provide technical and financial assistance to meet the enormous challenges of mine action and, where relevant, to integrate mine action efforts into development planning and programming.
ونكرر دعوتنا إلى الدول التي باستطاعتها تقديم المساعدة التقنية والمالية لمواجهة التحديات الهائلة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام أن تفعل ذلك وأن تدمج، حيثما لزم الأمر، الجهود المبذولة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام في تخطيط وبرمجة التنمية.
This chapter concentrates on three key issues: the integration of population concerns into development planning and programming; the achievement of self-reliance; and the management of programmes.
ويركز هذا الفصل على ثلاث مسائل رئيسية هي: ادماج الشواغل السكانية في تخطيط وبرمجة التنمية، وتحقيق الاعتماد على الذات، وإدارة البرامج.
UNDP is providing technical support to more than 40 disaster-prone countries by integrating disaster risk management into development planning and programming, and by strengthening institutional structures for disaster preparedness.
ويقدم البرنامج الإنمائي دعما تقنيا لأكثر من 40 بلدا معرضا للكوارث من خلال دمج إدارة أخطار الكوارث في تخطيط وبرمجة التنمية، وتعزيز الهياكل المؤسسية للتأهب للكوارث.
In its policy, UNDP applies the principle in three areas: in the context of development planning and programming; on issues of resettlement; and on issues of indigenous knowledge.
ويطبق البرنامج الإنمائي هذا المبدأ، في إطار سياسته العامة، في ثلاثة مجالات: في سياق عمليات التخطيط والبرمجة الإنمائية؛ وفي قضايا إعادة التوطين؛ وفي قضايا معارف الشعوب الأصلية.
Integration of disaster reduction into national development planning and programming as part of the United Nations coordinated approach towards technical cooperation and development at the country level.
ب(إدماج الحد من الكوارث في التخطيط والبرمجة الإنمائية الوطنية كجزء من نهج الأمم المتحدة المنسق المتبع إزاء التعاون التقني والتنمية على الصعيد القطري.
An equally important output implemented by ECA was a seminar on training needs in agricultural development planning and programming, held in Tangiers in October 1992 for the benefit of North African countries.
١٣٦ - وهناك ناتج على نفس القدر من الأهمية نفذته اللجنة الاقتصادية لافريقيا يتمثل في عقد حلقة دراسية بشأن الاحتياجات من التدريب في ميدان تخطيط وبرمجة التنمية الزراعية، في طنجة، في تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٢ لصالح بلدان شمال افريقيا.
Malaysia made disaster risk assessment a precondition for sectoral development planning and programming.
وجعلت ماليزيا مسألة تقييم أخطار الكوارث شرطاً لا بد منه للتخطيط والبرمجة في مجال التنمية القطاعية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 31 ms.
