Efforts must be made by all countries to deploy media and educational strategy to address deviant thoughts in combating terrorism.
يتعين على كافة الدول بذل الجهود لنشر الاستراتيجيات الإعلامية للتصدي للأفكار الضالة في مكافحة الإرهاب.
Media and education complement one another and there is a dire need to deploy media and educational strategies around the world, in each country, to address deviant thoughts.
إن وسائط الإعلام والتعليم تستكمل كل منها الأخرى، وتقوم حاجة ماسة إلى استخدام وسائط الإعلام والاستراتيجيات التربوية في جميع أرجاء العالم، في كل بلد، للتصدي للأفكار المنحرفة.
It looks at the issue of energy, from another perspective, based on a new basis; a scientific revolution is real, against all deviant thoughts and misguided.
وهي تنظر إلى موضوع الطاقة, من منظار آخر, مبني على أسس جديدة, وهي تعتبر ثورة علمية حقيقية, على كل الأفكار الضالة والمضللة.
Okaz Saudi daily newspaper on October 28 reported that confessions of persons "belonging to cells active in propagating deviant thoughts," had been authenticated for use in trials.
وذكرت صحيفة عكاظ السعودية اليومية في 28 أكتوبر/تشرين الأول أن اعترافات أشخاص "منضمون إلى خلايا ناشطة في الترويج للأفكار الضالة" قد تمت المصادقة على استخدامها في المحاكمات.
This conference represents the will of the international community to combat this crime in every aspect by fighting evil with justice, confronting deviant thoughts with wisdom and noble ideas, and challenging extremism with moderation and tolerance.
إن هذا المؤتمر يمثل عزم الأسرة الدولية على التصّدي لهذه الشبكة الإجرامية في كل ميدان مكافحة سلاح الغدر بسلاح العدالة، ومحاربة الفكرة الفاسدة بالفكرة الصالحة، ومواجهة خطاب التطرف بخطاب الاعتدال والتسامح.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.