Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
خالية من الوجود
The fact that they can arise dependently on causes and circumstances is simply because they are devoid of existing independently.
حقيقة أنها تنشأ بشكل اعتمادي على أسباب وشروط هي ببساطة نتيجة أنها خالية من الوجود المستقل.
The point is that our mental continuums are also devoid of existing in impossible ways, existing all by themselves with big walls around them, independently.
الفكرة هنا أن استمراريتنا الذهنية هي الأخرى خالية من الوجود بالطرق المستحيلة، الوجود بذاتها بحائط ضخم حولها، مستقلة.
And also, the fact of voidness eliminates the extreme of inherent existence - things are not inherently existent, because they are devoid of existing in that impossible way.
وأيضًا، حقيقة الخلو تزيل تطرف الوجود المتأصل - أن الأشياء ليست موجودة بشكل متأصل، لأنها خالية من الوجود بالطرق المستحيلة.
Everything is devoid of existing in such an impossible manner.
هم خالون من الوجود بتلك الطريقة المستحيلة.
Even though it might appear like that to us because we feel self-important like that, nobody can be established as the center of the universe; everyone is devoid of existing in that impossible way.
حتى على الرغم من أن الأمر قد يبدو بهذه الطريقة لأننا نشعر بأهمية الذات بتلك الطريقة، لكن لا أحد بإمكانه إثبات أنه مركز الكون؛ الجميع خالون من الوجود بهذه الطريقة المستحيلة.
To avoid such dualistic meditation, we need to have some understanding of the voidness (emptiness) of the self - we are totally devoid of existing in this impossible dualistic way.
لتجنب مثل تلك الحالة الثنائية أثناء التأمل، يجب أن يكون لدينا بعض الفهم عن خلو الذات - نحن خالين تمامًا من الوجود بهذه الطريقة الثنائية المستحيلة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.