Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devolving power
Forma flexionată a lui devolve power
Traducere "devolving power" în arabă
نقل السلطة
تفويض السلطة
Policy measures for devolving power to local governments, as well as for combating corruption, have been initiated.
وقد تم الشروع في اتخاذ تدابير بموجب سياسة عامة لنقل السلطة إلى الحكومات المحلية، وكذلك لمحاربة الفساد.
The decentralization process, effectively devolving power to the regions, departments and municipalities, also holds some potential.
وثمة إمكانيات كامنة أيضا في عملية اللامركزية التي تنقل السلطة فعليا إلى المناطق والدوائر والبلديات.
The internet is supposed to be devolving power to the people.
وختاما، لا شك أن الإنترنت يمكنه إعادة توزيع السلطة.
That means tackling national identity and citizenship issues, reforming land tenure, and devolving power from the presidency to achieve more representative and inclusive governance.
ويعني ذلك تناول الهوية الوطنية وقضايا مواطنة وإصلاح لوائح ملكية الأراضي، وتقليل بعض سلطات الرئاسة من أجل إيجاد حكومة أكثر تمثيلا وشمولا.
Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level.
ويجري تحسين التعليم والرعاية الصحية وإمكانية اللجوء إلى القضاء على صعيد المجتمعات المحلية عن طريق نقل السلطة إلى المستوى الأعلى.
Power is separated between the legislature, the executive and an independent judiciary, within a federation devolving power and resources to the regional and local levels.
والسلطات مفصولة بين الهيئة التشريعية والهيئة التنفيذية والقضاء المستقل، في نطاق اتحاد ينقل السلطات ويوزع الموارد على المستويين الإقليمي والمحلي.
In devolving power to local officials, they have created tens of thousands of localised and sectional decision- making centres, whose adherence to the wishes of the ruling class as a whole cannot be relied on.
ففي نقلهم للسلطة إلى المسئولين المحليين خلقوا عشرات الآلاف من مراكز صناعة القرار المحلية التي لا يمكن الاعتماد على التزامها برغبات الطبقة الحاكمة ككل.
In the absence of clear national state institutions that can provide protection and basic services, devolving power can be a harmful and risky effort that can lead to further fragmentation and violence.
في غياب مؤسسات الدولة الوطنية الواضحة التي يمكن أن توفر الحماية والخدمات الأساسية، يمكن أن يكون تفويض الصلاحيات مسعىً ينعكس بالضرر والخطر ويمكن أن يؤدي إلى مزيد من التفتُّت والعنف.
Not to mention the free-form press conferences, the reinvigorated synod of bishops, which is devolving power to the regions, and the council of cardinal advisers tasked with reforming the curia.
ناهيك عن ذكر المؤتمرات الصحفية المفتوحة التي يقيمها، وتنشيط مجلس الأساقفة الذي يعمل على تفويض السلطة إلى الأقاليم، وأيضاً مجلس مستشاري الكاردينال المُكلّف بإصلاح الإدارة البابوية.
Develop principles of subsidiarity - that is devolving power, authority and resources to the lowest appropriate level - for forest management and use
وضع مبادئ تفريع السلطة لإدارة الغابات واستعمالها، أي نقل الصلاحيات والسلطات والموارد إلى المستوى الأدنى الملائم؛
The spiraling catastrophe of the last six months confirms every warning about the dangers of an armed insurgency - extending the conflict, making it bloodier and more extreme, and devolving power to the men with guns rather than the peaceful activists.
ويؤكد تصاعد الكارثة خلال الاشهر الستة الفائتة كل ما ورد في التحذيرات حول اخطار التمرد المسلح - من حيث امتداد الصراع وجعله اكثر دموية واكثر تطرفا، وتسليم مقاليد السلطة الى رجال يحملون السلاح بدلا من نشطاء السلام.
They were also the first significant step in the process of devolving power from the capital to the regions as envisaged by the 2014 constitution.
وهي أيضاً أول خطوة بازرة في عملية نقل السلطة من العاصمة إلى المناطق، كما ينص دستور 2014.
There is hope that the regionalization process-aimed at devolving power to regional and municipal authorities-can lead to a serious reassessment of regional development policies and a fair allocation of resources to these marginalized areas.
هناك أمل في أن تؤدي عملية الهيكلة الإقليمية - التي تهدف إلى نقل السلطة للسلطات الإقليمية والبلدية - إلى إعادة تقييم خطيرة لسياسات التنمية الإقليمية وتوزيع عادل للموارد لهذه المناطق المهمشة.
Sinonime și analogii pentru "devolving power" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 21 ms.
