She faced criticism, yet her redeeming passion for art won her many devoted fans.
واجهت الانتقادات، لكن شغفها المتميز بالفن كسب لها العديد من المعجبين المخلصين.
The book mimicked the original, to a hair, captivating devoted fans.
حاكى الكتاب النسخة الأصلية بشكل مطابق تماماً، مأسراً المعجبين المخلصين.
As the final whistle blew, happiness erupted among the devoted fans.
عندما أطلقت الصافرة النهائية، انفجرت السعادة بين المشجعين المخلصين.
After the big game, the players got a hero's welcome from devoted fans.
بعد المباراة الكبيرة، حصل اللاعبون على حفاوة الأبطال من المشجعين المخلصين.
The superstar signed autographs for all her devoted fans waiting outside.
وقع النجم الشهير التوقيعات لجميع معجبيها المخلصين الذين ينتظرون بالخارج.
The singer's shocking tweet brewed up a storm among her devoted fans.
أثار تغريد المغنية الصادم عاصفة من الجدل بين معجبيها المخلصين.
As a popular simulcaster, he has a loyal following of devoted fans.
بصفته مذيعًا مشهورًا، لديه متابعة وفية من المعجبين المخلصين.
Their latest movie is a spin-off from a famous franchise that has many devoted fans.
أحدث أفلامهم فرع من سلسلة مشهورة لديها العديد من المعجبين المخلصين.
A resighting of the movie's original cast at the premiere excited devoted fans.
أثارت إعادة رؤية طاقم الفيلم الأصلي في العرض الأول حماسة المعجبين المخلصين.
The singer's sudden retirement cut a swath among her millions of devoted fans.
اعتزالُ المغنية المفاجئ أحدث ضجّة بين ملايين معجبيها المخلصين.
Once deemed transgressed, the artist's work faced harsh criticism from devoted fans.
بمجرد أن اعتبرت أعمال الفنان مخالفة، واجهت انتقادات لاذعة من المعجبين المخلصين.
The movie's debasement of classic literature upset many devoted fans.
إساءة الفيلم للأدب الكلاسيكي أزعجت الكثير من المعجبين المخلصين.
The torch singer's lyrics resonated deeply with her devoted fans.
تردد كلمات المطربة الشجية في نفوس معجبيها المخلصين بعمق.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.