In the fable, greed was personified as a giant who devoured everything.
في الحكاية، تم تجسيد الجشع كعملاق يلتهم كل شيء.
The one who devoured everything is alone.
الحيوان الذي يلتهم كل شيء يبقى وحيداً.
With a cast iron stomach, he devoured everything at the all-you-can-eat buffet.
بمعدته الفولاذية، التهم كل شيء في بوفيه تناول ما تريد.
I may have devoured everything in the kitchen last night.
لقد التهمت كل شيء في المطبخ ليلة أمس.
The flames had devoured everything but not this one pile of paper.
النيران أكلت كل شيء إلا هذا الكتاب.
He came home hungry as a hog and devoured everything in the fridge.
عاد إلى البيت ميتًا من الجوع والتهم كل ما في الثلاجة.
That way they have devoured everything that surrounded them.
بهذه الطريقه أبادوا كل ما يحيط بهم
I devoured everything she recorded.
تسجيل كل ما قام بتسجيله.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.