Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تختلف من دولة
Once again, the collection of policies concerning the licensure requirements differ from one state to another, in some circumstances, the candidate might be called for to look for master electrician.
ومرة اخرى, مجموعة من القواعد بشان الشروط licensure تختلف من دولة الى اخرى, في بعض الحالات, ويمكن التماس الكهربائى الرئيسى لاصدار الشهادات.
The legality of casino gaming in Germany is determined by the underlying Casino Gaming laws that differ from one state to the other.
يتم تحديد مشروعية كازينو القمار في ألمانيا لقوانين كازينو قمار الأساسية التي تختلف من دولة إلى أخرى.
Recognizing that needs might differ from one State to the next, speakers stressed that technical assistance must be tailored to requirements identified by the potential recipients and must take into account the range of services realistically available.
وسلّم متكلّمون بأنّ الاحتياجات قد تختلف من دولة إلى أخرى مشددين بذلك على وجوب تكييف المساعدة التقنية وفقا للاحتياجات التي يُبَيِّنها المستفيدون المحتملون من تلك المساعدة ومراعاة مجموعة الخدمات المتاح تقديمها واقعيا.
The rules for obtaining a marriage licence differ from one state to another.
تختلف القواعد الخاصة بالحصول على رخصة الزواج من دولة إلى أخرى.
Now persons routinely trade and travel across state boundaries (both physically and electronically), so the need is to provide stability across state lines given that laws differ from one state to the next.
الآن أصبح الناس يتاجرون بشكل روتيني ويسافرون عبر حدود الولاية (جسديا وإلكترونياً)، لذا فإن الحاجة هي توفير الاستقرار عبر خطوط الولاية نظرًا لأن القوانين تختلف من ولاية إلى أخرى.
Driving laws differ from one state to another in USA.
قوانين القيادة تختلف من دوله إلى أخرى في الولايات الامريكيه.
In Germany the education system differ from one state to another.
في ألمانيا تختلف القواعد المتعلقة بنظام التعليم المدرسي من ولاية إلى أخرى.
It should be noted that, in such cases, the date of effect of the notification may differ from one State or organization to another depending on the date of reception.
وجدير بالذكر أن تاريخ سريان مفعول الإشعار، في هذه الحالات، قد يختلف من دولة أو منظمة إلى أخرى تبعاً لتاريخ الاستلام.
the need to make a separate national application in each of the Contracting Parties, in which they seek protection, thus avoiding the complications arising from procedures and languages which differ from one State to another.
على وجه الخصوص، لا يطلب منهم تقديم طلب وطني منفصل في كل بلد حيث يسعون للحماية، مما يسمح لهم بتفادي التعقيدات الناجمة عن الإجراءات و اللغات التي تختلف من بلد إلى آخر.
As the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has pointed out, the most appropriate means of implementing these rights will inevitably differ from one State to another depending on their particular circumstances.
وكما أفادت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، تختلف أنسب سبل إعمال الحقوق لا محالة من دولة إلى دولة حسب الظروف الخاصة بكل منها.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.