The weighting, and thus the order of importance, of the core criteria differed between these two groups.
واختلف ترجيح المعايير الرئيسية، ومن ثم ترتيب أهميتها، بين هاتين المجموعتين.
Quests are differed between factions and are the main source of the game story.
تختلف المهام بين الفصائل وهي المصدر الرئيسي لقصة اللعبة.
It was noted that the question as to what constituted a document of title differed between jurisdictions.
وأشير إلى أن مسألة ما يشكل سند ملكية هي مسألة مختلف عليها بين النظم القانونية.
There was no evidence that the findings significantly differed between men and women or by race or ethnicity.
لم يكن هناك أي دليل على أن النتائج تختلف بشكل كبير بين الرجال والنساء أو السلالة أو العرق.
The remaining influence was attributed to environmental factors that differed between twin siblings, such as different teachers or friendship groups.
أما نسبة الخمسة في المئة المتبقية، فتعود إلى العوامل البيئية المختلفة بين التلميذين التوأم، مثل اختلاف الأصدقاء أو المدرّسين.
It was informed that the degree of punishment differed between the military and the ordinary courts.
وأفيدت اللجنة بأن درجة العقوبة تختلف في المحاكم العسكرية عنها في المحاكم العادية.
Manufacturing also differed between countries, although overall growth in the sector remained below the rate of expansion of the economy as a whole.
كما تفاوت التصنيع بين البلدان، بالرغم من أن النمو العام في القطاع ظل دون معدل توسع الاقتصاد ككل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple