Reforms are difficult to implement without support from those in high places.
من الصعب تنفيذ الإصلاحات دون دعم من أولئك في المناصب العليا.
This might be difficult to implement in the video-on-demand space.
قد يكون من الصعب تنفيذ ذلك في مجال الفيديو حسب الطلب.
As a result, the outcomes are difficult to implement and follow up, and therefore lack relevance and impact.
ونتيجة لذلك، يصعب تنفيذ النتائج ومتابعتها، وبالتالي تُعدم الفائدة ويغيب الأثر.
UNICEF therefore deems the recommendation difficult to implement at this time.
وترى اليونيسيف بالتالي أنه يصعب تنفيذ التوصية في هذا الوقت.
It has also made it more difficult to implement the programme to establish two States side by side.
كما زاد من صعوبة تنفيذ برنامج إقامة الدولتين جنبا إلى جنب.
The new regulations tie the manager's hands, making it difficult to implement changes.
اللوائح الجديدة تكبل يدي المدير، مما يجعل من الصعب تنفيذ التغييرات.
The crippling problems of the system made it difficult to implement changes.
المشاكل الشديدة في النظام جعلت من الصعب تنفيذ التغييرات.
The entrenched bureaucracy made it difficult to implement new strategies.
البيروقراطية الراسخة جعلت من الصعب تنفيذ استراتيجيات جديدة.
His preserving the status quo stance makes it difficult to implement any necessary improvements.
موقفه في الحفاظ على الوضع الراهن يجعل من الصعب تنفيذ أي تحسينات ضرورية.
The institutionalised behavior of students made change difficult to implement.
السلوك المؤسسي للطلاب جعل من الصعب تنفيذ التغيير.
It might be difficult to implement such a tax.
لأنه قد يكون من الصعب تنفيذ مثل هذه الضريبة.
Being mired in bureaucracy made it difficult to implement the new policy.
جعلت غرقهم في الإجراءات الحكومية المعقدة من الصعب تنفيذ السياسية الجديدة.
Without a large community, a good library or framework will be difficult to implement.
فبدون المجتمع الكبير، قد يكون من الصعب تنفيذ مكتبة أو إطار كبير.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.