You can observe diffraction patterns when light passes through a small slit.
يمكنك ملاحظة أنماط الحيود عندما يمر الضوء عبر شق صغير.
X-ray diffraction patterns can display measurements in angstrom units.
يمكن أن تعرض أنماط الحيود بالأشعة السينية قياسات بوحدات أنغستروم.
To complicate matters further, the experiment must be done as quickly as possible to fulfil other experimental constraints, which means that about 1,000 diffraction patterns must be recorded every second.
وما يزيد الأمور تعقيدًا هو أن التجربة لا بد أن تتم بأقصى سرعة ممكنة لاستيفاء قيود تجريبية أخرى، مما يعني ضرورة تسجيل حوالي 1,000 نمط حيود في كل ثانية.
In 1937, William Astbury produced the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.
وفي 1937 أنتج وليام أستبري أول نمط حيود للأشعة السينية أظهر أن للدنا بنية منتظمة.
The diffraction patterns are analysed by software that is already used in X-ray crystallography.
يجري تحليل أنماط الحيود باستخدام برنامج مستخدم بالفعل في علم التصوير البلوري بالأشعة السينية.
To generate their image, the authors used a method called ptychography (the 'p' is silent) in which radiation - in this case, electrons - is passed through a specimen to produce many 2D diffraction patterns.
ولإنتاج هذه الصورة، استخدم المؤلفون طريقة يُطلَق عليها «التايكوجرافي: التصوير بتراكب أنماط الحيود» Ptychography، حيث يتم تمرير الإشعاع - الإلكترونات في هذه الحالة - عبر عينة للحصول على العديد من أنماط الحيود ثنائية الأبعاد.
In 1937 William Astbury shaped up the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.
وفي 1937 أنتج وليام أستبري أول نمط حيود للأشعة السينية أظهر أن للدنا بنية منتظمة.
We observed diffraction patterns in the lab when waves passed through the slits.
لاحظنا أنماط الانعراج في المختبر عندما مرت الموجات عبر الشقوق.
In experiments, scientists generated a plane wave to study diffraction patterns.
في التجارب، أنشأ العلماء موجة مستوية لدراسة أنماط الانكسار.
The engineer explained how the diffractometer measures light diffraction patterns.
Those diffraction patterns give more insight into partially molten states of iron, which the team believes were what the researchers were measuring in the first experiments.
وتعطي هذه الانحرافات معلومات أكثر عن حالات الحديد، وهو ما يعتقد الفريق أن الباحثين كانوا يقيسون في التجارب السابقة.
What must the maximum distance between the plane of the sources and the slit be if the diffraction patterns are to be resolved.
ما يجب أن 218 القصوى بين الطائرة من المصادر ويكون الشق إذا كان يتعين حل أنماط الانعراج.
They then used X-ray diffraction patterns to calculate the lattice structure along the bend and found that long-range order is maintained in the bent region.
ثم استخدموا بعد ذلك نماذج حيود الأشعة السينية لحساب البنية الشبكية على امتداد الانحناء، ووجدوا أن النظام طويل المدى قد تمت المحافظة عليه في منطقة الانحناء.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.