Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
direct implication
Traducere "direct implication" în arabă
الآثار المباشرة
A direct implication of this law is that forces come in pairs.
أحد الآثار المباشرة لهذا القانون هو أن القوى تأتي في أزواج.
A direct implication of ecosystems degradation is food security, which depends on sound natural resource management.
الأمن الغذائي من الآثار المباشرة لتدهور النظم الإيكولوجية، الذي يعتمد إلى الإدارة السليمة للموارد الطبيعية.
The direct implication of food scarcity on pregnant women is an increase in miscarriages and death due to malnutrition.
كما أن ندرة المواد الغذائية على النساء الحوامل يؤدى مباشرة إلى زيادة حالات الإجهاض والوفاة بسبب سوء التغذية.
Any major reform will of necessity have a direct implication for the implementation of the work programme mandated by the governing bodies.
فأي اصلاح رئيسي ستكون له بالضرورة آثار مباشرة تظهر في تنفيذ برنامج العمل الذي قضت به هيئات الإدارة.
A direct implication of this rapidly globalizing world economy has been the emergence of global standards, including in the area of financial reporting.
وتمثلت إحدى النتائج المباشرة لهذه العولمة المتسارعة للاقتصاد العالمي في بروز معايير عالمية في ميادين أحدها الإبلاغ المالي.
Don't you know that with your family's direct implication the evidence would never be valid in a trial?
A decisive effort should be directed to the rehabilitation of the electricity network, given its direct implication in the normal functioning of hospitals, schools and particularly sewerage systems, whose malfunction affects water and sanitation, causing grave health problems.
وينبغي توجيه جهد حاسم إلى إعادة تأهيل الشبكة الكهربائية، نظرا لارتباطها المباشر بالعمل الطبيعي للمستشفيات والمدارس وعلى وجه الخصوص نظم الصرف الصحي، التي يؤثر عطلها على المياه والإصحاح، مما يسبب مشاكل صحية خطيرة.
The direct implication of these nonlinearities is that mitigation strategies aimed at increasing green cover and albedo are more efficient in dry regions, whereas the challenge of cooling tropical cities will require innovative solutions.
يكون الأثر المباشر لهذه الزيادات غير الخطية هو أن استراتيجيات تخفيف شدة الحرارة، التي تركز على زيادة الغطاء الأخضر، وزيادة قدرة السطوح على عكس الحرارة، تكون أكثر كفاءة في المناطق الجافة، أما التحدي المتمثل في تبريد المدن الاستوائية، فسوف يتطلب حلولًا مبتكرة.
Such research has a direct implication for the formulation of public policy, in which social scientists examine activities and not just satisfactions and measure achievements within a plurality of distinct areas of living.
٨٦ - ومثل هذه الأبحاث لها آثار مباشرة على صياغة السياسة العامة، التي يقوم العلماء الاجتماعيون فيها بفحص الأنشطة وليس فقط القناعات الشخصية ويقومون بقياس المنجزات في مجموعة متعددة من المجالات المعيشية التي يمتاز بعضها عن بعض.
This incident is a direct implication of the Gulf nation attempting to walk the line between allowing citizens to participate in free societies and demanding absolute control.
ويرى أن هذا الحادث نتيجة مباشرة لمحاولة الدولة الخليجية أن تسير على الخط الفاصل بين السماح للمواطنين بالمشاركة في مجتمعات حرة والمطالبة بالسيطرة المطلقة.
The severity of recent disasters has pushed the issue of climate change adaptation into the forefront, with direct implication s for UNDP programming.
وقد دفعت شدة الكوارث التي وقعت مؤخرا مسألة التكيف مع تغير المناخ إلى الصدارة، مما يؤثر بشكل مباشر على برمجة أعمال البرنامج الإنمائي.
For some people the theory of evolution or Darwinism has only scientific connotations, with seemingly no direct implication in their daily lives.
إن نظرية التطور أو الداروينية (نظام الدجال) لا تمثل، في رأي بعض الناس، سوى دلالات علمية، ليس لها - حسبما يبدو لهم - أي تأثير مباشر في حياتهم اليومية.
In this context, an assessment of the ADS impact, begun in mid-1995 and ending early in 1996, is of great interest to UNDP in view of its direct implication for other areas in Sudan.
وفي هذا السياق، يحظى التقييم الذي بدأ في منتصف عام ١٩٩٥ لتأثير خطط تنمية المناطق والذي سينتهي في أوائل عام ١٩٩٦ بأهمية كبرى بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظرا لتأثيره المباشر على المجالات الأخرى في السودان.
Sinonime și analogii pentru "direct implication" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 19 ms.
