tamil is a south indian language, and i said, can tamil-speaking children in a south indian village learn the biotechnology of dna replication in English from a streetside computer?
التامٍل هي لغة جنوب الهند، فقلت، هل يمكن للأطفال المتحدثين بالتامِل في قرية في جنوب الهند تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية من حاسوب على الشارع؟
learn the biotechnology of dna replication in English
تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية
The extent of proofreading in DNA replication determines the mutation rate, and is different in different species.
مدى التصحيح في تضاعف الدنا يحدد معدل التطفير، وهو متباين بين مختلف الأجناس.
A certain irreducible background incidence of cancer is to be expected regardless of circumstances: mutations can never be absolutely avoided, because they are an inescapable consequence of fundamental limitations on the accuracy of DNA replication, as discussed in Chapter 5.
هناك كمية معينة غير قابلة للخفض متوقعة من السرطان بغض النظر عن الظروف: الطفرات لا يمكن تجنبها نهائيا لأنها نتائج لا مفر منها لحدود طبيعية أساسية في دقة تضاعف الدنا كما هو موضح في العنوان 5: إعادة تركيب الجينات.
During DNA replication, purine bases are incorporated into new strands.
أثناء تكرار الحمض النووي، تُدمج قواعد البورين في الخيوط الجديدة.
A deficiency in deoxycytidine can lead to DNA replication errors.
يمكن أن يؤدي نقص الديأوكسيتيدين إلى أخطاء في تكرار الحمض النووي.
An active exonuclease can significantly improve the accuracy of DNA replication.
يمكن لإكسونوكليز نشط أن يحسن بشكل كبير من دقة تكرار الحمض النووي.
However, DNA replication can also trigger damage repair.
ومع ذلك، يمكن أن يؤدي تكرار الحمض النووي أيضًا إلى إصلاح التلف.
Scientists study the process of recombination during DNA replication.
يدرس العلماء عملية إعادة التركيب خلال تكرار الحمض النووي.
The study focuses on the enzymic factors affecting DNA replication.
تركز الدراسة على العوامل الأنزيمية التي تؤثر على تكرار الحمض النووي.
As this is necessary in DNA replication, the cells can no longer divide.
وبما أن هذا ضروري في تكرار الحمض النووي، فإن الخلايا لم تعد قادرة على الانقسام.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.