Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
يقومون بأي شئ
يعملون ما بدا
تفعلين ما يحلو
تفعل ما كانت
You're such a rebel, always doing whatever the hell you want.
أنت متمرد، وتفعل دائمًا كل ما تريده بحق الجحيم.
We're experts at doing whatever the hell we want.
نحن خبراء في فعل أيّ ما يحلو لنا.
Until you do, I'll keep doing whatever the hell I want.
وإلى ذلك الحين، سأواصل القيام بما يحلو لي.
So, that thing just stopped doing whatever the hell it was doing.
إذن توقف هذا الشيء عن فعل ما كان يفعله.
I'm fine with you doing whatever the hell you want.
لا أمانع أن تفعل أي شيء تريده.
I'm done doing whatever the hell she says.
لقد إكتفيت من فعل اي تقوله بحق الجحيم
or how about we continue doing whatever the hell we want?
أو ماذا اذا أستمرنا بفعل الذي نريده؟
So basically, you just go around doing whatever the hell you want.
اذن بكل بساطه تذهبين هناك تفعلين ما تريدين
I am not going to get a surround-sound speaker system, but I am doing whatever the hell I feel like doing.
لن أحصل على نظام مكبر صوت محيطي لكنني سأقوم بفعل أي شيء أود فعله.
And if you cared about me, you'd stop doing whatever the hell this is.
، ولو كنتِ تهتمين لأمرى لتوقفتِ عن فعل أيً كان هذا
Just listening politely and then going forward and doing whatever the hell they wanted to anyway?
سيستمع بتهذيب إليك ثم يقوم بما يريده على أي حال؟
You call me back from wherever the hell you are when you're finished doing whatever the hell you're doing.
أنت تَتّصلُ ثانيةً بني مِنْ حيثما الجحيمِ أنت عندما أنت عَمَل مُنهي مهما الجحيم التي أنت تَعْملُ.
I'm trying to teach you how to use a firearm, and you're doing whatever the hell you want.
أحاول أن أعلمكِ كيفية إستخدام المسدس وانتِ تفعلين ما يحلو لكِ
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.