Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
draft amendment
Traducere "draft amendment" în arabă
Definiție
A draft amendment making the reference to religion optional on personal identity documents was withdrawn.
وسحب مشروع تعديل عليه يجعل ذكر الديانة في بطاقات الهوية مسألة اختيارية.
A project of great interest to her was the draft amendment to the law on childcare institutions.
ومن بين المشاريع التي تحظى بأهمية كبيرة لديها، مشروع تعديل قانون مؤسسات رعاية الطفولة.
She wondered whether that issue was included in the draft amendment to the Labour Code or in another law.
وتساءلت عما إذا كانت هذه المسألة متضمنة في مسودة تعديل قانون العمل أم في قانون آخر.
China's top legislature is reviewing a draft amendment to the Individual Income Tax Law.
أعلى جهاز تشريعي صيني يراجع مسودة تعديل قانون الضريبة على دخل الأفراد
China's parliament starts reading draft amendment to electoral law
البرلمان الصيني يبدأ قراءة مشروع تعديل القانون الانتخابي
The draft amendment of the law of registration of births and deaths was voted on.
وتم التصويت على مشروع تعديل قانون تسجيل الولادات والوفيات.
This Act has been the subject of a consensual draft amendment to strengthen the security of tenure of judges and their right of appeal against disciplinary measures.
وقد كان هذا القانون موضوع مشروع تعديل توافقي يهدف بالأخص إلى تعزيز الأمن الوظيفي للقضاة وإمكانية طعنهم في التدابير التأديبية.
It also noted that trafficking remained a significant problem in Serbia, and encouraged adoption of the draft amendment of the criminal code that introduces harsher punishment for traffickers.
ولاحظت أيضاً أن الاتجار بالبشر لا يزال مشكلة كبيرة في صربيا وشجعت على اعتماد مشروع تعديل القانون الجنائي الذي يشتمل على عقوبات أكثر ردعاً للمتجرين.
The reviewers noted that a draft amendment to the Penal Code is being prepared to criminalize conspiracy to carry out money-laundering and to make it an extraditable offence.
وقد تبيَّن للمستعرضين أنه يجري إعداد مشروع تعديل لقانون العقوبات لتجريم التآمر لغسل الأموال ولجعله جريمة تستوجب تسليم مرتكبيها.
A draft amendment to the Code, currently before Congress, would eliminate such discriminatory provisions and permit the voluntary interruption of pregnancy under a wider range of circumstances.
ومن شأن مشروع تعديل للقانون معروض في الوقت الحاضر على الكونغرس أن يلغي هذه الأحكام التمييزية ويسمح بالوقف الإرادي للحمل في إطار مجموعة من الظروف.
A draft amendment to articles in the Civil Code dealing with the freedom of disabled persons to determine their civil status is being studied.
وتجري الآن دراسة مشروع تعديل بعض مواد القانون المدني ذات الصلة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لتحديد أوضاعهم المدنية.
A draft amendment to the Penal Code, which will bring changes also to corruption related offences, is also being discussed.
في هذه الآونة يُطرح مشروع تعديل قانون العقوبات، الذي سوف يُحدث تغيرات في الجرائم المتعلقة بالفساد، للمناقشة.
Morocco reported that this issue is being addressed in the draft amendment of the Penal Code still under discussion.
في هذا الشأن، أقر المغرب أنه يتم تناول هذه القضية في مشروع تعديل قانون العقوبات الذي لا يزال قيد المناقشة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "draft amendment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 276. Exacte: 276. Timp de răspuns: 50 ms.
